1
00:00:57,687 --> 00:00:59,187
انتظر دقيقة. أين
هل أنت ذاهب مع ذلك؟

2
00:00:59,253 --> 00:01:01,022
لا تنتمي إليك، أليس كذلك؟
لا تنتمي إليك أيضاً، أليس كذلك؟

3
00:01:01,089 --> 00:01:02,588
لا، ولكنني وجدت ذلك.
نعم رأيتك تجده

4
00:01:02,655 --> 00:01:04,289
حسنا، ما هي
سنفعل حيال ذلك؟

5
00:01:04,356 --> 00:01:06,824
دعنا ندخل إلى هذا الردهة
هناك وانظر ما هو في ذلك.

6
00:01:11,524 --> 00:01:12,958
انتظر دقيقة.

7
00:01:13,025 --> 00:01:14,659
حسنًا.

8
00:01:17,027 --> 00:01:19,094
دولارين.
هل هذا كل شيء؟

9
00:01:21,028 --> 00:01:23,160
هاه.

10
00:01:23,227 --> 00:01:24,829
ما هذا؟

11
00:01:24,895 --> 00:01:25,829
خاتم.

12
00:01:25,895 --> 00:01:27,329
نعم؟
نعم.

13
00:01:27,396 --> 00:01:28,696
دعونا نرى ذلك.

14
00:01:30,897 --> 00:01:32,130
لا أعتقد
إنه يستحق الكثير،

15
00:01:32,197 --> 00:01:33,764
ولكن لدي فتاة
قد يعجبك ذلك

16
00:01:33,831 --> 00:01:34,999
هنا. يمكنك الاحتفاظ بها
المبلغين،

17
00:01:35,065 --> 00:01:36,498
وسأعطيك خمسة آخرين،
وسأحتفظ بالخاتم.

18
00:01:36,565 --> 00:01:38,332
انتظر دقيقة. إذا كان هذا الماس حقيقيا،

19
00:01:38,399 --> 00:01:41,000
إنه يستحق أكثر من 7.00 دولارات.

20
00:01:41,067 --> 00:01:42,634
حسنًا، لا يمكنك القطع
خاتم الماس في النصف.

21
00:01:42,700 --> 00:01:44,333
لا ولكن
يمكننا بيعه...

22
00:01:44,400 --> 00:01:45,468
أو رهنها.

23
00:01:45,534 --> 00:01:47,501
أوه لا. قد نفعل ذلك
تقع في ورطة.

24
00:01:47,568 --> 00:01:49,669
ليس إذا تخلصنا
منه على الفور.

25
00:01:49,736 --> 00:01:51,903
حسنا، هناك دكان البيدق
أسفل على الزاوية.

26
00:01:51,970 --> 00:01:54,037
نعم. تعال.

27
00:01:54,104 --> 00:01:57,137
نعم حسنا.
تبدو رائعة.

28
00:01:57,204 --> 00:01:58,337
اه، عفوا.

29
00:02:00,505 --> 00:02:01,973
هل تشتري
مجوهرات؟

30
00:02:02,040 --> 00:02:03,940
لا، نحن نقرض المال
على المجوهرات.

31
00:02:04,007 --> 00:02:05,974
حسنا، كم تقرض على ذلك؟

32
00:02:06,041 --> 00:02:08,474
حسنًا، نحن لا نصنع عادةً
تقييمات على الرصيف.

33
00:02:08,540 --> 00:02:11,541
ومع ذلك، خطوة هنا حيث
يمكنني الحصول على ضوء أفضل.

34
00:02:17,543 --> 00:02:20,811
همم. جميل جدا
حجر صغير.

35
00:02:20,878 --> 00:02:24,479
هاه. ينبغي لي
قل أن هذا بخصوص-

36
00:02:24,545 --> 00:02:27,146
يجب أن أقول إنه قيراطان، على ما أعتقد.

37
00:02:27,213 --> 00:02:28,847
يمكننا أن نسمح
لديك 100 دولار على ذلك.

38
00:02:28,913 --> 00:02:29,881
من شأنه أن
كن بخير.

39
00:02:29,948 --> 00:02:31,147
أوه، لا، لا، لا.
نحن بحاجة إلى أكثر من ذلك.

40
00:02:31,214 --> 00:02:33,482
أنا آسف. هذا كل شيء
يمكننا أن نسمح لك بذلك.

41
00:02:33,548 --> 00:02:34,682
انظر، اه-

42
00:02:34,749 --> 00:02:37,516
مهلا، ماذا تفعل
تقصد؟

43
00:02:37,583 --> 00:02:38,516
أنا خائف.

44
00:02:38,583 --> 00:02:40,851
هذا لا
تنتمي إلينا.

45
00:02:40,917 --> 00:02:42,684
سأخبرك
ماذا سأفعل.

46
00:02:42,751 --> 00:02:44,518
إذا كان على استعداد لذلك
دعونا نحصل على 100 دولار عليها،

47
00:02:44,585 --> 00:02:46,351
إنه يستحق الكثير
أكثر من ذلك.

48
00:02:46,418 --> 00:02:50,587
سأبيع لك نصفي مقابل
40 دولارًا، واحتفظي بالخاتم.

49
00:02:50,654 --> 00:02:53,453
بالتأكيد! لا بأس
معي.

50
00:02:56,187 --> 00:02:58,622
أنا، اه، اه... هم.

51
00:02:58,689 --> 00:03:00,756
حسنًا، ليس لدي سوى،
اه معي 30 دولار

52
00:03:00,822 --> 00:03:03,823
حسنًا. ربما أستطيع ذلك
كذلك خذ ذلك.

53
00:03:03,890 --> 00:03:04,991
لقد وجد المال
على أية حال.

54
00:03:05,058 --> 00:03:07,157
حسنا، هذه هي الطريقة
أن تشعر حيال ذلك.

55
00:03:07,224 --> 00:03:09,492
حسنا، وقتا طويلا.

56
00:03:09,558 --> 00:03:10,825
سنشتاق إليك.

57
00:03:10,892 --> 00:03:13,027
لم يكن لدينا
يوم سيء، أليس كذلك؟

58
00:03:26,830 --> 00:03:27,830
هل ذهب
من أجل ذلك؟

59
00:03:27,897 --> 00:03:29,665
بالتأكيد، ولكن الثرثرة
لم يكن لديه سوى عشرين دولارا.

60
00:03:29,731 --> 00:03:30,665
ها هي العشرة الخاصة بك.

61
00:03:30,731 --> 00:03:31,865
عشرين دولاراً؟

62
00:03:31,931 --> 00:03:33,165
آه، هذا هو دائما
الطريق مع هذا الاكتئاب.

63
00:03:33,232 --> 00:03:34,532
لا يمكنك معرفة ذلك
مصرفي من بوم.

64
00:03:34,599 --> 00:03:35,833
حسنا، عشرين دولارا
أفضل من لا شيء.

65
00:03:35,900 --> 00:03:37,533
لدينا الوقت الكافي لإسقاط ضربة أخرى.

66
00:03:37,600 --> 00:03:39,367
اه، لا. لمسة واحدة أ
يوم يكفيني.

67
00:03:39,434 --> 00:03:40,868
ألعب بأمان.

68
00:03:40,934 --> 00:03:44,268
أوه نعم؟ فوق الخاص بك
أنبوب الكتف الأيسر.

69
00:03:47,103 --> 00:03:49,070
انقسمت. انقسمت.

70
00:03:54,738 --> 00:03:55,872
تعال.

71
00:04:04,075 --> 00:04:05,207
اييو!

72
00:04:12,576 --> 00:04:13,811
أنت متأكد من أنه
ركضت إلى هذا المنزل؟

73
00:04:13,878 --> 00:04:15,978
جرب هذا الباب.

74
00:04:26,247 --> 00:04:27,380
آآآه!

75
00:04:41,619 --> 00:04:42,886
قل اسمع!
صه.

76
00:04:43,986 --> 00:04:45,219
هذا شرطي. لقد فهمني بشكل خاطئ.

77
00:04:45,286 --> 00:04:46,453
كن صديقًا، هل يمكنك توجيهه بعيدًا؟

78
00:04:46,520 --> 00:04:48,854
قل من
هل تدافع؟

79
00:04:50,021 --> 00:04:52,156
ما هي الفكرة الكبيرة،
خرق هنا مثل هذا؟

80
00:04:52,221 --> 00:04:54,122
نحن نبحث عن فلة.
لقد دخل إلى هذا المنزل.

81
00:04:54,188 --> 00:04:55,122
ماذا فعل؟

82
00:04:55,188 --> 00:04:56,489
باعني
هذا الخاتم ب30 دولار

83
00:04:56,556 --> 00:04:58,123
وهذا ليس كذلك
يستحق 30 سنتا.

84
00:04:58,189 --> 00:04:59,991
لا أحد يستطيع أن يفعل
ذلك لي.

85
00:05:00,058 --> 00:05:02,491
اعتقدت أنك
قال للتو أنه فعل.

86
00:05:02,558 --> 00:05:03,992
ما الذي يجعلك تفكر
انه هنا؟

87
00:05:04,059 --> 00:05:05,658
نحن نبحث في هذا كله
البيت من الأعلى إلى الأسفل.

88
00:05:05,725 --> 00:05:07,826
نعم، حسنًا، لن تقوم بالبحث
هنا لأنه ليس هنا.

89
00:05:07,893 --> 00:05:09,660
ما تلك الغرفة
هناك؟

90
00:05:09,727 --> 00:05:10,994
حمام.

91
00:05:11,061 --> 00:05:11,994
هناك شخص ما
هناك!

92
00:05:12,061 --> 00:05:13,461
بالتأكيد يا زوجي.

93
00:05:13,528 --> 00:05:14,995
من هو يا عزيزي؟

94
00:05:16,062 --> 00:05:18,328
شرطي يا عزيزي.

95
00:05:23,330 --> 00:05:24,864
<i>قل، ما كل هذا؟</i>

96
00:05:24,931 --> 00:05:26,031
نحن ننظر فقط
لرفيق.

97
00:05:26,098 --> 00:05:28,765
حسنا، هذا مكان جيد
أن أبحث عنه!

98
00:05:29,999 --> 00:05:31,167
أغلق ذلك الباب،
هل ستفعل؟

99
00:05:31,232 --> 00:05:32,700
هناك مسودة.

100
00:05:32,766 --> 00:05:34,101
نحن نتوسل
عفوا.

101
00:05:34,867 --> 00:05:35,867
آسف يا سيدة.

102
00:05:35,934 --> 00:05:36,867
يجب أن يكون لديه
صنع للسقف.

103
00:05:36,934 --> 00:05:38,069
تعال!

104
00:06:08,410 --> 00:06:10,677
شكرًا.
أنت طفل منتفخ.

105
00:06:10,744 --> 00:06:11,978
لقد قمت بالتأكيد
هذا الحوض في عجلة من امرنا.

106
00:06:12,045 --> 00:06:14,344
لقد عطلتهم
فقط لفترة كافية.

107
00:06:14,411 --> 00:06:15,713
لقد قفلت
الباب الأمامي.

108
00:06:16,913 --> 00:06:19,147
قل لماذا فعلت
تفعل كل هذا بالنسبة لي؟

109
00:06:19,213 --> 00:06:21,613
لا أعرف. اعتقد
أنا مجنون قليلا.

110
00:06:21,680 --> 00:06:24,481
لا، أنت بخير.

111
00:06:24,548 --> 00:06:25,548
قل ماذا عن
تجفيف

112
00:06:25,615 --> 00:06:27,749
قبل أن تحول هذا المكان إلى بحيرة.

113
00:06:34,151 --> 00:06:36,186
فندق ألبرمورو.

114
00:06:36,251 --> 00:06:38,318
لقد كنت في الجوار.

115
00:06:39,619 --> 00:06:41,187
دقيقة واحدة فقط!

116
00:06:41,252 --> 00:06:43,188
بعد كل شيء، كما تعلمون.

117
00:06:45,587 --> 00:06:48,888
هل لديك أي شيء يمكنني وضعه
حولي حتى تجف ملابسي؟

118
00:06:48,955 --> 00:06:51,823
نعم. أعتقد أنني أستطيع
أصلح حالك.

119
00:06:59,125 --> 00:07:01,859
أين يمكن أن يكون فلة
تجفيف هذه الأشياء؟

120
00:07:01,926 --> 00:07:04,359
سأرى ماذا
أستطيع أن أفعل لك.

121
00:07:04,426 --> 00:07:07,195
شكرًا! كل
وسائل الراحة المنزلية!

122
00:07:07,260 --> 00:07:09,694
قل هذا
رداء حمام رجل.

123
00:07:09,761 --> 00:07:11,162
لا تقل ذلك؟

124
00:07:11,228 --> 00:07:13,895
ألست أنت المشرق
الشيء القليل؟

125
00:08:20,749 --> 00:08:24,050
قل صدقني
أنت ما أسميه صديق.

126
00:08:24,117 --> 00:08:25,750
لماذا، المرة الأولى
لقد رأيتك-

127
00:08:25,816 --> 00:08:26,716
الآن، انتظر دقيقة.

128
00:08:26,783 --> 00:08:28,051
أنت لن تذهب
لمحاولة بيع لي

129
00:08:28,118 --> 00:08:29,717
واحدة من تلك الصوف
الماس، هل أنت؟

130
00:08:29,784 --> 00:08:31,852
أقول لك، لقد أخطأوا في حقي!

131
00:08:31,918 --> 00:08:32,885
بالتأكيد، أعرف.

132
00:08:32,952 --> 00:08:34,352
أنت لم تفعل ذلك
مقطع هذا الرجل.

133
00:08:34,419 --> 00:08:36,352
لقد كان
شخص ما في آسيا.

134
00:08:37,285 --> 00:08:38,221
أوه، قل.
هذا يذكرني.

135
00:08:38,286 --> 00:08:39,420
لقد تركت شيئا
في جيب بنطالي.

136
00:08:39,487 --> 00:08:40,854
إنه هناك.

137
00:08:44,822 --> 00:08:45,756
مهلا، استمع.

138
00:08:45,822 --> 00:08:47,388
كان لدي عشرين
عندما أتيت إلى هنا.

139
00:08:47,455 --> 00:08:49,389
ماذا يمكن أن يحدث
إلى الآخر؟

140
00:08:49,456 --> 00:08:52,724
يجب أن يكون ذلك صعبًا للغاية
بالنسبة لك لمعرفة ذلك.

141
00:09:00,426 --> 00:09:03,327
نعم. لقد حصلت عليه
قادم إليك.

142
00:09:03,393 --> 00:09:04,560
شكرًا.

143
00:09:05,595 --> 00:09:08,561
قل أنا أعرفك
من مكان ما.

144
00:09:08,629 --> 00:09:10,896
لذلك، أنت ذاهب
لتسليم لي هذا الخط؟

145
00:09:10,963 --> 00:09:12,231
لا، لا، لا.
على المستوى.

146
00:09:12,296 --> 00:09:14,164
أنا أعرفك.

147
00:09:14,231 --> 00:09:15,564
حصلت عليه.

148
00:09:15,631 --> 00:09:17,731
وكان في الحديث أنني
شنق في شارع فرونتبوش.

149
00:09:17,798 --> 00:09:19,032
النخبة. هذا هو المكان الذي رأيتك فيه.

150
00:09:19,099 --> 00:09:20,233
مع بيل كين!

151
00:09:20,298 --> 00:09:21,565
نعم! هذا صحيح!

152
00:09:21,632 --> 00:09:23,067
لا أعرف
أي بيل كين،

153
00:09:23,134 --> 00:09:24,767
ولم أسمع قط
من النخبة.

154
00:09:26,634 --> 00:09:28,467
أنت تعرف كل الإجابات، أليس كذلك؟

155
00:09:28,534 --> 00:09:31,069
بالتأكيد، إلى البكم
أسئلة.

156
00:09:31,136 --> 00:09:35,070
ويقول، أي فرصة المالك
من هذا قد البوب في؟

157
00:09:35,137 --> 00:09:37,071
نعم المالك
هنا الآن.

158
00:09:37,138 --> 00:09:38,737
يحدث ذلك
أن تنتمي لي.

159
00:09:38,804 --> 00:09:41,605
حسنا، لا يمكنك إلقاء اللوم
رجل لتوخي الحذر.

160
00:09:41,671 --> 00:09:43,606
يمكن أن تنتمي إلى أ
بحار، مقاتل الجائزة،

161
00:09:43,672 --> 00:09:44,939
أو رجل إطفاء.

162
00:09:45,006 --> 00:09:46,940
وجميعهم يمارسون الرياضة أكثر مني.

163
00:09:47,007 --> 00:09:48,607
ألست ذكيا؟

164
00:09:50,341 --> 00:09:52,274
حتى ابتسامتك
ملتوية.

165
00:09:52,341 --> 00:09:53,608
ماذا تقصد
ملتوية؟

166
00:09:53,674 --> 00:09:54,809
فقط ما قلته.

167
00:09:54,876 --> 00:09:57,510
في كل مرة تبتسم فيها،
أنت تعطيه ذلك.

168
00:09:57,576 --> 00:09:59,777
أي اعتراضات؟

169
00:09:59,843 --> 00:10:01,944
مُطْلَقاً.
إنه فمك.

170
00:10:02,011 --> 00:10:03,744
يمكنك أن تفعل ما
تريد معها.

171
00:10:03,811 --> 00:10:05,112
أنت تعرف ماذا
أعتقد؟

172
00:10:05,179 --> 00:10:06,079
ماذا؟

173
00:10:06,146 --> 00:10:07,411
حسنًا، أراك
لقد استحممت للتو،

174
00:10:07,478 --> 00:10:08,780
أعتقد أنني سوف
أعطيك قبلة.

175
00:10:08,846 --> 00:10:10,279
لديك آخر
الشيء قادم.

176
00:10:10,346 --> 00:10:12,413
ماذا ستفعل
إذا حاولت؟

177
00:10:12,480 --> 00:10:15,648
سأضع تلك المكواة الساخنة على مقلاتك مباشرةً.

178
00:10:15,715 --> 00:10:17,648
لنفترض أنني انتظر حتى
الحديد يبرد ؟

179
00:10:17,715 --> 00:10:18,816
ثم لن أفعل ذلك
ضعها.

180
00:10:18,883 --> 00:10:19,983
سأتأرجحها.

181
00:10:21,116 --> 00:10:22,984
حسنا، هذا يضع
السيد هول في مكانه.

182
00:10:23,050 --> 00:10:24,617
هل هذا ما أنت عليه
هل تتصل بنفسك هذا الأسبوع؟

183
00:10:24,683 --> 00:10:27,451
الاسم هو ودائما
لقد كان إدوارد هول.

184
00:10:27,518 --> 00:10:29,519
إيدي لأصدقائي.

185
00:10:30,719 --> 00:10:31,819
يمكنك الاتصال بي إد.

186
00:10:31,887 --> 00:10:33,987
الآن، انتظر لحظة،
السيد هول.

187
00:10:34,053 --> 00:10:35,286
هل تريدني
لحرق الخاص بك-

188
00:10:35,354 --> 00:10:37,320
هناك.

189
00:10:37,387 --> 00:10:38,320
أنا فعلت هذا.

190
00:10:41,222 --> 00:10:42,489
أعطني تلك.

191
00:10:42,556 --> 00:10:44,589
وبنطالي!
أين هم؟

192
00:10:48,924 --> 00:10:50,159
إذا كان هذا شرطيًا،
المماطلة له.

193
00:10:50,225 --> 00:10:51,625
يمكنك أن تفعل ذلك،
البازلاء الحلوة.

194
00:10:57,194 --> 00:10:58,127
من هذا؟

195
00:10:58,194 --> 00:10:59,493
هذا أنا، أيمي.

196
00:11:04,862 --> 00:11:07,130
شرطي دخل للتو
علي وتيري.

197
00:11:07,197 --> 00:11:08,264
هل كان هنا؟

198
00:11:08,329 --> 00:11:09,630
بالتأكيد، ولكن
لم يزعج نفسه.

199
00:11:09,696 --> 00:11:11,064
انه يبحث فقط
لرجل.

200
00:11:11,131 --> 00:11:13,632
إنهم متأكدون من الرجل
لقد ركضوا بعد ذلك إلى هذا المنزل.

201
00:11:13,698 --> 00:11:16,298
أخبر الشرطي تيري أنه سيذهب
للاتصال ببعض رجال الشرطة أكثر

202
00:11:16,365 --> 00:11:17,499
للحراسة
الكتلة كلها

203
00:11:17,566 --> 00:11:20,167
وانتظر العروة ل
حاول أن تقوم بالفرار.

204
00:11:20,233 --> 00:11:23,201
أوه، انه عصبي جدا.

205
00:11:23,268 --> 00:11:24,301
هل تريد بعض الحليب؟

206
00:11:24,368 --> 00:11:26,301
هل لديك القليل
هل يمكنك الاستغناء عن الجن؟

207
00:11:26,368 --> 00:11:27,836
بالتأكيد!

208
00:11:27,903 --> 00:11:31,370
يقول تيري دائمًا أنك تقوم بذلك
أفضل جين في بروكلين.

209
00:11:34,070 --> 00:11:35,838
هنا.

210
00:11:35,905 --> 00:11:36,838
ساعد نفسك.

211
00:11:36,905 --> 00:11:38,006
اه شكرا عزيزتي.

212
00:11:46,407 --> 00:11:48,842
يجب أن يكون
عصبية فظيعة.

213
00:11:48,909 --> 00:11:51,042
نعم هو كذلك.

214
00:11:52,010 --> 00:11:52,910
بلدي الفقراء تيري.

215
00:11:52,976 --> 00:11:54,776
شكرا مرة أخرى، العسل.

216
00:11:54,843 --> 00:11:56,011
آه، ننسى ذلك.

217
00:12:18,217 --> 00:12:20,818
يمكنك الخروج الآن.

218
00:12:20,884 --> 00:12:25,451
يبدو أنني سأحصل عليه
أنت بين يدي لفترة من الوقت.

219
00:12:25,518 --> 00:12:29,854
قلت أنك تستطيع
اخرج الآن.

220
00:12:29,921 --> 00:12:31,720
ما الأمر،
أنت أصم؟

221
00:13:16,700 --> 00:13:18,134
آه،
مساء الخير.

222
00:13:18,201 --> 00:13:19,668
لحظة واحدة.

223
00:13:19,734 --> 00:13:20,668
مساء الخير.

224
00:13:20,734 --> 00:13:22,635
مرحبًا.

225
00:13:22,702 --> 00:13:25,169
لماذا نأتي دائما
إلى هذا المكان يا روبي؟

226
00:13:25,236 --> 00:13:26,336
لا يعجبك؟

227
00:13:26,403 --> 00:13:28,003
أوه بالتأكيد.
انها تنتفخ.

228
00:13:28,070 --> 00:13:30,337
لكنني اعتقدت أننا قد نذهب
في مكان آخر من أجل التغيير.

229
00:13:30,404 --> 00:13:31,337
بهذه الطريقة من فضلك.

230
00:13:31,404 --> 00:13:32,338
نعم.

231
00:13:32,405 --> 00:13:33,805
سأقوم بمسحوق أنفي الآن.

232
00:13:33,872 --> 00:13:35,039
حسنًا يا عزيزتي.

233
00:14:01,746 --> 00:14:04,014
آل! لقد فقدت
جيبي.

234
00:14:04,081 --> 00:14:05,181
ماذا؟
اه هاه.

235
00:14:05,248 --> 00:14:06,181
هل أنت متأكد؟

236
00:14:06,248 --> 00:14:09,882
نعم. أعلم أنني حصلت عليه
عندما غادرت المنزل.

237
00:14:09,949 --> 00:14:12,382
لقد أعطيتك إياه لتحتفظ به لبعض الوقت
لقد أصلحت حذائي، أتذكرين؟

238
00:14:12,449 --> 00:14:14,717
نعم وأعطيتها
العودة إليك.

239
00:14:14,784 --> 00:14:16,184
حسنا، لقد ذهب.

240
00:14:16,251 --> 00:14:18,551
لقد اكتشفت للتو متى
ذهبت لإرشاد الخادمة.

241
00:14:18,618 --> 00:14:19,718
أوه، جي.
أنا آسف.

242
00:14:19,785 --> 00:14:21,686
كان هناك
فيه أموال كثيرة؟

243
00:14:21,752 --> 00:14:24,720
نعم. هذا ما هو
تقلقني.

244
00:14:24,787 --> 00:14:25,720
كم ثمن؟

245
00:14:25,787 --> 00:14:27,620
25 دولارًا!

246
00:14:28,788 --> 00:14:31,555
لقد كان
أموالي الإيجار.

247
00:14:31,622 --> 00:14:34,722
آه، الآن لا تقلق الخاص بك
القليل من الرأس حول هذا الموضوع بعد الآن.

248
00:14:34,790 --> 00:14:36,523
سأعطيك 25
للإيجار الخاص بك.

249
00:14:36,590 --> 00:14:39,991
لا، آل. لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

250
00:14:40,058 --> 00:14:41,859
أنت دائما تفعل شيئا بالنسبة لي.

251
00:14:41,925 --> 00:14:44,425
أحب أن أفعل الأشياء
من أجلك يا روبي.

252
00:14:44,491 --> 00:14:46,759
هنا، دعونا نتناول مشروبًا
وننسى كل شيء عن ذلك.

253
00:14:46,826 --> 00:14:49,594
وغدا سأحضر لك كتاب الجيب
هذا لديه قفل وسلسلة عليه.

254
00:14:51,760 --> 00:14:54,394
لقد رأيتك ترمي هذا
في المناشف القذرة.

255
00:14:54,461 --> 00:14:55,394
هل يمكنني الحصول عليه؟

256
00:14:55,461 --> 00:14:56,462
هل رأيتني؟

257
00:14:56,529 --> 00:14:57,696
نعم.

258
00:14:57,762 --> 00:14:59,396
لا، يمكنك الحصول عليه.

259
00:14:59,463 --> 00:15:00,964
شكرًا جزيلاً.

260
00:15:04,764 --> 00:15:06,932
هل يمكنك أن تتخيل
سيدة تحاول-

261
00:15:06,999 --> 00:15:09,700
ليس عليك أن تفعل
هذا بالنسبة لي، روبي.

262
00:15:09,766 --> 00:15:11,833
يمكنك الحصول على
أي شيء عندي.

263
00:15:11,900 --> 00:15:15,567
كل ما عليك فعله
يتم طلب ذلك.

264
00:15:15,634 --> 00:15:19,401
جي ، آل.
أنت رجل منتفخ.

265
00:15:19,468 --> 00:15:21,237
لا أعرف ماذا
لأقول لك.

266
00:15:21,303 --> 00:15:22,903
لا تقل شيئا.

267
00:15:24,804 --> 00:15:26,238
هنا.

268
00:15:27,471 --> 00:15:29,738
أليس كذلك
قرحة في وجهي؟

269
00:15:29,805 --> 00:15:31,572
لا، أنا لست قرحة.

270
00:15:31,639 --> 00:15:35,207
أنت لست هذا النوع من الفتاة
أنت تبدو كذلك يا روبي.

271
00:15:35,274 --> 00:15:37,308
لقد تم دفعك
في هذه الأشياء.

272
00:15:37,374 --> 00:15:40,909
أود أن يأخذك
من كل هذا.

273
00:15:40,976 --> 00:15:42,109
ماذا تقصد؟

274
00:15:42,176 --> 00:15:45,576
حسنا، كما تعلمون، سينسيناتي
إنه مكان لطيف للغاية،

275
00:15:45,643 --> 00:15:47,043
وحصلت
عمل جيد الرتق.

276
00:15:47,110 --> 00:15:49,278
لقد حصلت على القليل
وضعت المال بعيدا.

277
00:15:49,345 --> 00:15:50,245
مديري يحبني.

278
00:15:50,311 --> 00:15:51,712
إنه رجل منتفخ.

279
00:15:51,778 --> 00:15:54,880
لقد وعد بأنني لن أفعل ذلك
يجب أن تسافر إلى الأبد.

280
00:15:54,946 --> 00:15:57,313
أستطيع أن أستقر
ويكون لها منزل.

281
00:15:57,379 --> 00:16:01,214
نعم، ولكن آل. لقد كنت
حوالي وقت طويل، و-

282
00:16:01,281 --> 00:16:02,615
دعونا لا نفعل ذلك
تحدث عن ذلك.

283
00:16:02,681 --> 00:16:04,948
دعونا نتحدث عن
أنت وأنا.

284
00:16:07,250 --> 00:16:09,717
أعلم أنك تريد ذلك
سينسيناتي، روبي.

285
00:16:09,783 --> 00:16:11,017
لقد حصلوا
احلى الضواحي.

286
00:16:11,084 --> 00:16:13,551
انها مجرد مثل
العيش في البلاد.

287
00:16:13,618 --> 00:16:16,452
مديري لديه ابنة
من هو في مثل عمرك تقريبًا.

288
00:16:16,518 --> 00:16:18,385
إنها صديقة عظيمة
من الألغام.

289
00:16:18,452 --> 00:16:21,553
أعلم أنها تريدك
وسوف تتعايش بشكل رائع.

290
00:16:23,321 --> 00:16:24,554
من هو الذي؟

291
00:16:25,788 --> 00:16:27,588
صديق قديم لي.

292
00:16:27,655 --> 00:16:29,055
فلة كنت أذهب
إلى المدرسة مع.

293
00:16:29,122 --> 00:16:30,756
حسنًا! حسنًا! حسنًا!

294
00:16:30,823 --> 00:16:31,556
كيف كان حالك؟

295
00:16:31,623 --> 00:16:32,757
بخير! كيف
كنت؟

296
00:16:32,824 --> 00:16:33,924
بخير!

297
00:16:33,991 --> 00:16:36,424
أوه، أريدكما أن تلتقيا
صديقي السيد سيمبسون.

298
00:16:36,491 --> 00:16:38,424
آل، هذا هو
إيدي هول.

299
00:16:38,491 --> 00:16:39,092
مسرور
لمقابلتك.

300
00:16:39,158 --> 00:16:40,759
نفس الشيء هنا.

301
00:16:40,826 --> 00:16:41,759
اجلس
دقيقة.

302
00:16:41,826 --> 00:16:43,560
نعم، اه،
لن تنضم إلينا؟

303
00:16:43,627 --> 00:16:45,426
فقط لمدة دقيقة.

304
00:16:45,493 --> 00:16:46,393
نعم.

305
00:16:46,460 --> 00:16:47,761
يا النادل!

306
00:16:47,828 --> 00:16:49,061
ماذا سيكون لديك؟

307
00:16:49,128 --> 00:16:50,595
القليل من بوربون.
مستقيم.

308
00:16:50,662 --> 00:16:52,729
و اه،
اثنين آخرين من الكرات العالية.

309
00:16:53,997 --> 00:16:56,396
روبي تقول أنك كذلك
صديقة قديمة لها.

310
00:16:56,463 --> 00:16:58,397
روبي؟ أوه، نعم،
نعم. روبي!

311
00:16:58,464 --> 00:17:00,198
أوه بالتأكيد.
نحن أصدقاء قدامى.

312
00:17:01,798 --> 00:17:03,865
هذا هو بلدي
الأغنية المفضلة.

313
00:17:03,933 --> 00:17:05,399
مضحك. إنه
المفضل لدي أيضا.

314
00:17:05,466 --> 00:17:06,367
حصلت على سجل
منها في المنزل.

315
00:17:06,432 --> 00:17:07,734
هل فعلت؟

316
00:17:07,800 --> 00:17:08,901
مانع إذا رقصت
مع روبي؟

317
00:17:08,967 --> 00:17:10,834
رقم لا،
لا على الاطلاق.

318
00:17:19,304 --> 00:17:21,070
اعتقدت أنك لم تسمع عن هذا المكان من قبل.

319
00:17:21,137 --> 00:17:22,905
لقد حدث للتو
لإسقاط.

320
00:17:22,971 --> 00:17:24,071
إنها جلسة Hangout الخاصة بي.

321
00:17:24,138 --> 00:17:25,805
أنت لم تكن هنا منذ شهر.

322
00:17:27,273 --> 00:17:29,073
كيف علمت بذلك؟

323
00:17:29,140 --> 00:17:32,440
أوه، لقد كنا هنا
مرتين أو ثلاث مرات.

324
00:17:32,507 --> 00:17:33,941
أحصل عليه.

325
00:17:34,008 --> 00:17:35,108
تحصل على ماذا؟

326
00:17:35,175 --> 00:17:36,909
لقد كان يلاحقني،
أليس كذلك؟

327
00:17:36,975 --> 00:17:38,809
أنت تكره نفسك،
أليس كذلك؟

328
00:17:43,677 --> 00:17:45,443
الآن استمع،
حلوى.

329
00:17:45,510 --> 00:17:47,444
ماذا عن أنت وأنا الحصول على
معًا الليلة، هاه؟

330
00:17:47,511 --> 00:17:49,579
حسنا، أنا أحب
أعصابك.

331
00:17:49,646 --> 00:17:51,213
هذا ليس كل شيء
سوف تحب.

332
00:17:51,280 --> 00:17:52,713
انتظر حتى ترى
كيف نموت عليك.

333
00:17:52,780 --> 00:17:55,713
نعم أستطيع أن أتخيل.
تماما مثل الجمرة.

334
00:17:55,780 --> 00:17:57,848
لا تكن
من الصعب جدا الحصول عليها.

335
00:17:57,915 --> 00:17:59,715
أنا الرجل الذي
رأيتك في حوض الاستحمام.

336
00:17:59,782 --> 00:18:03,217
قل ما الذي يجعلك تفكر
هل يمكنك أن تتلاعب بي؟

337
00:18:03,284 --> 00:18:05,750
الآن ترى،
لقد فهمتني بشكل خاطئ.

338
00:18:05,816 --> 00:18:06,884
أنا فقط أريدك
لتأتي إلى مكاني،

339
00:18:06,951 --> 00:18:08,417
وسيكون لدينا
القليل من الشراب معًا.

340
00:18:08,484 --> 00:18:09,751
أنا أعيش فقط
قاب قوسين أو أدنى،

341
00:18:09,817 --> 00:18:11,252
في شقق نورما.

342
00:18:11,319 --> 00:18:13,452
سأذهب إلى المنزل
في دقيقة واحدة.

343
00:18:19,820 --> 00:18:22,922
ماذا عن إعطاء جون تشامب
الهواء والانضمام لي؟

344
00:18:22,988 --> 00:18:25,756
أخبره أنك تعاني من الصداع
وتريد العودة إلى المنزل.

345
00:18:25,822 --> 00:18:27,391
سأكون في انتظار.

346
00:18:27,456 --> 00:18:28,924
أود
لأرى نفسي

347
00:18:28,990 --> 00:18:31,125
سحب الكمامة
مثل هذا بالنسبة لك.

348
00:18:36,825 --> 00:18:38,760
لماذا لم تفعل ذلك
أنهي الرقصة يا عزيزتي؟

349
00:18:38,826 --> 00:18:41,427
لدي ألم فظيع في جانبي، آل.

350
00:18:41,494 --> 00:18:42,794
لديك؟

351
00:18:42,861 --> 00:18:45,828
نعم! نعم، لقد جاء
عليها فجأة.

352
00:18:45,895 --> 00:18:47,262
ماذا تقول
هل آخذك إلى المنزل؟

353
00:18:47,329 --> 00:18:48,896
أعتقد
أنت أفضل.

354
00:18:48,963 --> 00:18:50,263
النادل!

355
00:18:50,330 --> 00:18:52,064
تحقق من فضلك.

356
00:18:52,131 --> 00:18:53,064
لن أشرب ذلك،

357
00:18:53,131 --> 00:18:54,031
ليس إذا لم تفعل ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة.

358
00:18:54,097 --> 00:18:56,265
أوه، القليل من الشراب
لن يؤذيني.

359
00:19:00,799 --> 00:19:02,367
مهلا،
انتظر لحظة.

360
00:19:02,433 --> 00:19:04,134
لماذا ينبغي
هل تدفع هذا الشيك؟

361
00:19:04,200 --> 00:19:05,234
اه، إنه كذلك
حسنًا.

362
00:19:05,301 --> 00:19:06,402
انها فقط لدولارين وربع.

363
00:19:06,467 --> 00:19:07,402
حسنا، ليس كذلك
المبلغ.

364
00:19:07,467 --> 00:19:09,236
إنه المبدأ
من الشيء.

365
00:19:09,303 --> 00:19:11,102
قل، سأفعل
أقول لك ماذا.

366
00:19:11,169 --> 00:19:13,337
هيا نلعب بوكر بيل
لنرى من يدفعها.

367
00:19:13,404 --> 00:19:14,337
بوكر بيل؟

368
00:19:14,404 --> 00:19:15,436
نعم.

369
00:19:15,503 --> 00:19:17,570
أنت تلعب بها
الأرقام التسلسلية على الفواتير.

370
00:19:17,637 --> 00:19:19,939
على سبيل المثال، إذا كان لديك
خمستان وثمانيتان،

371
00:19:20,005 --> 00:19:21,105
هذا زوجان.

372
00:19:21,172 --> 00:19:22,406
الخمسات والثمانيات، ترى؟

373
00:19:22,471 --> 00:19:23,906
نعم، حصلت عليه.

374
00:19:23,973 --> 00:19:25,273
وإذا كان لدي ثلاث ستات
وزوج من الخمسات،

375
00:19:25,340 --> 00:19:26,674
من شأنه أن يكون
منزل كامل.

376
00:19:26,740 --> 00:19:28,274
يمين. اه، خذ
فاتورة أخرى، أي واحد.

377
00:19:28,341 --> 00:19:29,473
سآخذ واحدة.

378
00:19:30,775 --> 00:19:31,908
ال: انا جاهز.

379
00:19:35,676 --> 00:19:37,110
قل، انتظر لحظة.

380
00:19:37,177 --> 00:19:38,777
كما تعلمون، يبدو من السخافة لعب هذا

381
00:19:38,843 --> 00:19:40,945
مقابل دولارين
وربع شيك.

382
00:19:41,011 --> 00:19:43,045
دعونا نجعلها
للشيك و 10 دولار.

383
00:19:43,111 --> 00:19:44,046
أنت على.

384
00:19:44,112 --> 00:19:46,279
لكني أحذرك،
أنا محظوظ دائمًا.

385
00:19:46,346 --> 00:19:49,780
لدي شعور بذلك
لن تكون هذه المرة.

386
00:19:49,846 --> 00:19:51,348
ماذا حصلت؟

387
00:19:51,415 --> 00:19:56,481
ثلاث سبعات
وزوج من الأربع.

388
00:19:56,548 --> 00:19:58,649
هل يمكنك التغلب على ذلك؟

389
00:19:58,716 --> 00:20:01,051
انظر ماذا حصلت.

390
00:20:01,117 --> 00:20:03,318
ستة تسعات.

391
00:20:03,384 --> 00:20:04,318
لا تقل ذلك؟

392
00:20:04,385 --> 00:20:07,785
حسنا، أنت هنا.

393
00:20:07,852 --> 00:20:08,819
شكرًا.

394
00:20:08,886 --> 00:20:10,886
جي، لم أر قط
الكثير من التسعات.

395
00:20:10,953 --> 00:20:13,287
فاتورة الدولار تلك
يستحق الادخار.

396
00:20:13,354 --> 00:20:15,554
نعم. هذا
ليست فكرة سيئة.

397
00:20:16,422 --> 00:20:19,289
حسنًا ، أيها الناس لفترة طويلة.

398
00:20:19,356 --> 00:20:21,455
<i>أتمنى رؤيتك قريبًا يا روبي.</i>

399
00:20:24,923 --> 00:20:27,024
وقتا طويلا.

400
00:20:27,924 --> 00:20:29,525
حسناً، هيا يا روبي.

401
00:20:29,591 --> 00:20:31,326
نحن أفضل
كن على طول.

402
00:20:31,392 --> 00:20:33,193
جي، ستة تسعات.

403
00:20:33,260 --> 00:20:34,393
نعم.

404
00:20:48,164 --> 00:20:49,364
<i>entrez.</i>

405
00:20:49,431 --> 00:20:50,764
ماذا؟

406
00:20:50,831 --> 00:20:53,132
<i>entrez. يعني
"تعال" بالفرنسية.</i>

407
00:20:53,199 --> 00:20:56,032
أنا لا أسكب بلدي
الفرنسية حتى أغادر.

408
00:20:58,466 --> 00:21:02,335
خلع الخاص بك
معطف وتناول مشروب.

409
00:21:02,401 --> 00:21:04,235
أنا لم آتي إلى هنا
لكي لا أشرب معك.

410
00:21:04,302 --> 00:21:05,668
لا؟

411
00:21:05,735 --> 00:21:09,337
رقم أين يمكنك النزول لقطة
صديقي مثل ذلك مقابل 10 دولار.

412
00:21:09,403 --> 00:21:10,837
مهلا، انتظر الآن
دقيقة.

413
00:21:10,904 --> 00:21:12,404
لا النعيق.

414
00:21:12,470 --> 00:21:13,704
هنا قطع الخاص بك.

415
00:21:13,771 --> 00:21:16,838
أنت تتحول إلى أ
سانتي كلوز العادي، أليس كذلك؟

416
00:21:16,905 --> 00:21:17,839
ماذا جرى؟

417
00:21:17,906 --> 00:21:18,839
ليس لدي
للتجول

418
00:21:18,906 --> 00:21:20,673
قطع صديقي
العجين معك.

419
00:21:20,740 --> 00:21:23,707
أي شيء لديه
ينتمي لي.

420
00:21:23,773 --> 00:21:24,874
أوه نعم؟

421
00:21:24,941 --> 00:21:27,375
حسنا، في هذه الحالة، أنت
لن تحتاج إلى هذه الخمسة.

422
00:21:27,442 --> 00:21:31,776
سأحتفظ بها في حالة
من عطلة البنوك الأخرى.

423
00:21:31,843 --> 00:21:34,377
كنت راضيا عن
الانقسام في المرة الأخيرة.

424
00:21:34,444 --> 00:21:35,610
لقد كان قادمًا إلي.

425
00:21:35,677 --> 00:21:37,811
كان لديك حمام
وأنا غسلت ملابسك.

426
00:21:40,212 --> 00:21:43,380
هذا الكراك
يدعو للشرب.

427
00:21:44,612 --> 00:21:47,214
ما هذا؟
اسكتلندا أم بروكلين؟

428
00:21:47,281 --> 00:21:48,715
القليل من كليهما.

429
00:21:48,781 --> 00:21:51,282
سأغتنم الفرصة.

430
00:21:55,417 --> 00:21:58,184
<ط> أعتقد أنني سوف
اخلع هذا المعطف.</i>

431
00:21:58,250 --> 00:21:59,352
بالتأكيد!

432
00:22:03,552 --> 00:22:06,553
قلت لك أنه سيكون كذلك
دافئ هنا مع ذلك.

433
00:22:07,920 --> 00:22:09,487
ماذا عن قبعتك؟

434
00:22:09,554 --> 00:22:10,520
ًلا شكرا.

435
00:22:10,587 --> 00:22:12,722
أنا رائع
في الرأس.

436
00:22:18,923 --> 00:22:20,824
اه، لماذا لا تجلس على
استرخ وكن مرتاحًا.

437
00:22:20,890 --> 00:22:22,191
انتظر دقيقة.

438
00:22:22,257 --> 00:22:25,359
لدي قاعدتان دائمًا
التزم عندما أكون بالخارج في زيارة:

439
00:22:25,425 --> 00:22:29,692
الابتعاد عن الأرائك
وابق على قدميك.

440
00:22:29,759 --> 00:22:30,727
ماذا عن بعض الموسيقى؟

441
00:22:30,793 --> 00:22:31,927
بالتأكيد!

442
00:22:36,794 --> 00:22:38,062
أغنيتنا المفضلة.

443
00:22:40,296 --> 00:22:41,563
مثل المكان؟

444
00:22:41,629 --> 00:22:42,763
انها ليست سيئة.

445
00:22:43,964 --> 00:22:46,564
تعال الى هنا. سأريكم غرفة النوم.

446
00:22:46,630 --> 00:22:49,432
يمكنك أن ترسل لي
صورة منه.

447
00:22:50,598 --> 00:22:53,467
اه، جي. أنت دائما
فهمني خطأ.

448
00:22:53,532 --> 00:22:56,001
لن تفعل ذلك
انهار، أليس كذلك؟

449
00:22:56,067 --> 00:22:59,168
أردت فقط أن ترى
المنظر من هناك.

450
00:22:59,235 --> 00:23:01,336
رأيت المنظر
هذا الصباح.

451
00:23:03,936 --> 00:23:06,037
يمكنك أن تقول لي أين
الحمام، على الرغم من ذلك.

452
00:23:06,104 --> 00:23:09,038
كنت اه،
مثل تمشيط شعري.

453
00:23:09,105 --> 00:23:10,205
اتبعني.

454
00:23:14,939 --> 00:23:17,740
عليك أن تذهب
من خلال غرفة النوم.

455
00:23:23,409 --> 00:23:25,342
سأجدها بنفسي.

456
00:23:30,277 --> 00:23:32,544
ها هو!
ها ها ها!

457
00:23:32,611 --> 00:23:33,878
مرحبا عزيزي.

458
00:23:33,945 --> 00:23:35,878
ألم تخبرني بذلك
احصل على السيدات وأقابلك؟

459
00:23:35,945 --> 00:23:37,579
وبعد ذلك
لقد نفد علينا.

460
00:23:37,645 --> 00:23:38,579
نزل الى
النخبة. قالوا أنك غادرت.

461
00:23:38,645 --> 00:23:39,580
حبيبتي، كنت خائفة.

462
00:23:39,646 --> 00:23:40,546
اعتقدت شيئا
حدث لك.

463
00:23:40,613 --> 00:23:41,713
كان لدي بعض الأعمال
تعال.

464
00:23:41,780 --> 00:23:43,215
أوه، عزيزي، لا تفعل ذلك
أطفئ الموسيقى.

465
00:23:43,281 --> 00:23:44,448
تعال.
دعونا نرقص!

466
00:23:44,514 --> 00:23:47,149
أوه، إنه طفلي.

467
00:23:47,216 --> 00:23:48,915
ينام.
وأنا طفلته.

468
00:23:48,982 --> 00:23:50,217
خذ الغجر وفلو
العودة إلى النخبة.

469
00:23:50,283 --> 00:23:51,250
سأنضم إليكم
في بضع دقائق.

470
00:23:51,317 --> 00:23:52,983
آه-دوه-دا-دا!

471
00:23:53,050 --> 00:23:54,550
أوه بالتأكيد!
هيا يا فلو.

472
00:23:54,617 --> 00:23:55,817
تعال!
آه!

473
00:23:55,884 --> 00:23:56,852
تمضي قدما
مع سليم.

474
00:23:56,918 --> 00:23:57,985
سأنضم إليكم
في بضع دقائق.

475
00:23:58,052 --> 00:23:59,551
عفوًا!

476
00:24:00,420 --> 00:24:02,120
أوه!

477
00:24:02,186 --> 00:24:04,354
أريد أن أهتم
شعرك.

478
00:24:10,789 --> 00:24:12,123
من أنت؟

479
00:24:12,189 --> 00:24:14,491
ملكة سبأ.

480
00:24:14,556 --> 00:24:16,024
حسنا، هل تستطيع
تغلب على ذلك؟

481
00:24:16,090 --> 00:24:17,224
ما
هي تفعل هنا؟

482
00:24:17,290 --> 00:24:18,557
أنت مزدوج
عبور الكعب!

483
00:24:18,624 --> 00:24:20,158
مهلا، لن يخبرني أي بولاك
- أنا لست بولاك!

484
00:24:20,225 --> 00:24:21,393
أنا أرمني!

485
00:24:21,459 --> 00:24:23,226
وهذا خاص بي
الشعر، أيها القذر، أيها الصغير-

486
00:24:23,292 --> 00:24:24,559
الآن لا تبدأ
باستخدام هذا النوع من اللغة.

487
00:24:24,626 --> 00:24:25,526
اتركه!

488
00:24:25,593 --> 00:24:26,559
هذه وسادة إيدي. لا!

489
00:24:26,626 --> 00:24:27,893
تعال!

490
00:24:27,960 --> 00:24:29,894
لن أذهب إلا إذا
يقول لي أن.

491
00:24:29,961 --> 00:24:32,895
الغجر دائما
من المفترض أن تستمر في التحرك.

492
00:24:32,962 --> 00:24:34,095
لماذا، أنت-

493
00:24:39,964 --> 00:24:43,298
مانع إذا حصلت
كريمي البارد؟

494
00:24:44,998 --> 00:24:46,999
ساعد نفسك.

495
00:24:51,401 --> 00:24:53,368
إنها تفكر
من الكريمة الباردة،

496
00:24:53,435 --> 00:24:54,701
وأنا أتضور جوعا.

497
00:25:18,442 --> 00:25:20,076
أراك لاحقا،
إيدي.

498
00:25:20,143 --> 00:25:21,410
آسف يا شقراء.

499
00:25:21,476 --> 00:25:23,877
لن تتم مقاطعتك مرة أخرى الليلة.

500
00:25:24,943 --> 00:25:26,576
شكرًا.

501
00:25:27,944 --> 00:25:30,412
أين حصلت
مثل هذا الانتفاخ اليسار؟

502
00:25:30,479 --> 00:25:33,246
أين حفرت
فتيات المجتمع تلك؟

503
00:25:33,312 --> 00:25:35,247
آه، ننسى لهم.

504
00:25:35,313 --> 00:25:37,580
دعونا لدينا
المزيد من الموسيقى.

505
00:25:37,647 --> 00:25:39,081
أنهي مشروبك.

506
00:25:40,481 --> 00:25:45,582
* هناك طريقة واحدة فقط
للتمسك...*

507
00:25:45,649 --> 00:25:47,417
ما تضعه
قبعتك على؟

508
00:25:47,483 --> 00:25:49,418
سأعطيك
3 تخمينات.

509
00:25:49,484 --> 00:25:52,052
أنت لست مؤلما على الحساب
من تلك السيدة، هل أنت؟

510
00:25:52,118 --> 00:25:53,718
هي لا تقصد
شيء بالنسبة لي.

511
00:25:53,785 --> 00:25:56,353
كلاكما
لا تعني شيئا بالنسبة لي.

512
00:25:56,420 --> 00:25:58,887
حصلت على ما
جئت إلى هنا من أجل.

513
00:25:58,953 --> 00:26:01,553
هل أنت متأكد؟

514
00:26:01,620 --> 00:26:02,754
إيجابي.

515
00:26:05,755 --> 00:26:08,723
أعطني هذا المعطف!

516
00:26:08,790 --> 00:26:10,556
أغنيتنا المفضلة.

517
00:26:10,623 --> 00:26:11,689
أنا لا أستمع أبدا
الى الكلمات.

518
00:26:11,756 --> 00:26:13,358
أنا أحب الموسيقى.

519
00:26:13,425 --> 00:26:14,590
نعم؟

520
00:26:14,657 --> 00:26:16,392
حسنا، يجب أن تبدأ
الاستماع إلى الكلمات.

521
00:26:16,459 --> 00:26:18,225
إنهم منتفخون.

522
00:26:18,292 --> 00:26:20,859
أعطني ذلك المعطف،
أقول لك.

523
00:26:20,926 --> 00:26:23,261
سأساعدك على
معها.

524
00:26:23,327 --> 00:26:24,727
أستطيع أن أضعه
نفسي.

525
00:26:24,794 --> 00:26:26,594
تعتقد أنني سأعالج
ضيوفي هكذا؟

526
00:26:26,661 --> 00:26:29,095
اجعلهم يضعون
على معطفهم؟

527
00:26:33,830 --> 00:26:35,130
انتظر دقيقة!

528
00:26:35,963 --> 00:26:38,597
ما هي الفكرة؟

529
00:26:38,664 --> 00:26:40,598
أوه، اعتقدت أننا قد
الرقص قليلا.

530
00:26:40,665 --> 00:26:43,266
حسنا، من قال لك
أردت أن أرقص؟

531
00:26:43,333 --> 00:26:45,267
ما أنت
خائف من؟

532
00:26:45,333 --> 00:26:46,934
أنت على قدميك.

533
00:26:49,501 --> 00:26:51,502
ونحن نحصل
على طول بخير.

534
00:26:51,568 --> 00:26:54,702
أخبر ذراعك تلك
التصرف.

535
00:26:54,769 --> 00:26:57,070
خائف عليك
إضعاف؟

536
00:26:57,136 --> 00:27:00,237
أستطيع أن أرقص
معك طوال اليوم...

537
00:27:00,304 --> 00:27:03,105
ولن يحدث ذلك
يعني شيئا.

538
00:27:03,172 --> 00:27:08,940
*أغمض عينيك النعسانة*

539
00:27:09,007 --> 00:27:15,942
*الانجراف إلى الجنة*

540
00:27:16,009 --> 00:27:30,480
* أعطيه الحب،
وستمسكين برجلك *

541
00:27:52,920 --> 00:27:54,087
نوعاً ما سخيفة،
أليس كذلك؟

542
00:27:56,954 --> 00:27:57,887
أعتقد ذلك؟

543
00:27:57,954 --> 00:27:58,887
نعم.

544
00:28:00,289 --> 00:28:02,222
من هذا؟

545
00:28:02,289 --> 00:28:03,423
إنه أنا سليم.

546
00:28:04,589 --> 00:28:06,757
حسنًا، اخلع تلك المفاصل النحاسية.

547
00:28:06,824 --> 00:28:08,623
انتظر دقيقة.
سوف أتنحى.

548
00:28:18,160 --> 00:28:19,993
لماذا لا
هل تفتح الباب؟

549
00:28:21,495 --> 00:28:23,095
وصلنا
مهمة كبيرة عليك يا إيدي.

550
00:28:23,161 --> 00:28:24,429
أنت تعرف
فيل دان.

551
00:28:24,496 --> 00:28:25,396
أوه بالتأكيد!

552
00:28:25,463 --> 00:28:26,429
مرحبا فيل.

553
00:28:26,496 --> 00:28:27,430
مرحبًا، هول.

554
00:28:27,497 --> 00:28:28,397
انه يسمح لنا
في خدعة-

555
00:28:28,464 --> 00:28:29,596
سأخبره.

556
00:28:29,663 --> 00:28:30,729
لقد حصلنا على فرصة
لجعل لمسة كبيرة

557
00:28:30,796 --> 00:28:31,897
في النصف الساعة القادمة -

558
00:28:31,964 --> 00:28:33,098
تقسيم 3 طرق.

559
00:28:33,164 --> 00:28:34,399
قطعة كبيرة،
ونحن-

560
00:28:34,466 --> 00:28:36,099
هل تسمح لي
أخبره؟

561
00:28:36,165 --> 00:28:38,133
لقد علمت فقط عن
هذا منذ 10 دقائق.

562
00:28:38,200 --> 00:28:39,632
بلدي اثنين من الصاحب
موجودون في نيوارك,

563
00:28:39,699 --> 00:28:41,633
لذلك اعتقدت أنني سأفعل
خذك إلى الأمام بالنسبة لي.

564
00:28:41,700 --> 00:28:43,633
لأنك حصلت على مثل هذا المظهر الجيد.

565
00:28:43,700 --> 00:28:44,968
ما هي الحفلة؟

566
00:28:45,035 --> 00:28:46,801
حسنا، الآن هو عليه.

567
00:28:46,868 --> 00:28:49,802
هل نحن وحدنا هنا؟

568
00:28:49,869 --> 00:28:51,703
أوه، فقط
صديق لي.

569
00:28:51,770 --> 00:28:53,070
أفضل ذلك
أخبرك وحدك.

570
00:28:53,137 --> 00:28:54,504
أوه بالتأكيد.

571
00:28:54,571 --> 00:28:55,737
هل عبرت
هناك؟

572
00:28:55,804 --> 00:28:56,737
نعم!

573
00:28:56,804 --> 00:28:58,205
تعال هنا،
فيل.

574
00:28:58,271 --> 00:28:59,738
يمكنك البقاء هنا.
سأخبره.

575
00:28:59,805 --> 00:29:01,406
روبي، هذا هو السيد.
دان. فيل، قابل الآنسة آدامز.

576
00:29:01,473 --> 00:29:02,606
كيف حالك؟

577
00:29:06,441 --> 00:29:08,575
مرحبًا.

578
00:29:08,640 --> 00:29:10,942
يا إلهي، أنا دائماً أفشل
في عليك، أليس كذلك؟

579
00:29:11,008 --> 00:29:12,609
أنا آسف
عن الليلة الماضية.

580
00:29:12,676 --> 00:29:13,609
لو كنت أعرف
لقد كنت هنا-

581
00:29:13,676 --> 00:29:14,809
آه، ننسى ذلك.

582
00:29:15,976 --> 00:29:18,411
من كانت تلك الفتاة؟

583
00:29:18,478 --> 00:29:20,778
اسمها
هل الغجر أنجيكان.

584
00:29:20,845 --> 00:29:22,045
هههه اسم مضحك
أليس كذلك؟

585
00:29:23,113 --> 00:29:25,946
لقد كان إيدي معروفًا
لها طويلة جدا؟

586
00:29:26,012 --> 00:29:27,913
هو لا يعرف
أي منهم طويل جدًا.

587
00:29:27,980 --> 00:29:30,248
أنت تعرف إيدي-
اضرب واهرب.

588
00:29:30,315 --> 00:29:31,948
<ط>أعني،
مع سيدة كهذه.</i>

589
00:29:32,014 --> 00:29:34,249
بالتأكيد، أعرف
ماذا تقصد.

590
00:29:34,316 --> 00:29:35,782
لا تحتاج إلى ذلك
تقلق عليها بعد الآن.

591
00:29:35,849 --> 00:29:38,283
لقد تم قرصتها أخيرًا
الليلة بعد مغادرتنا هنا.

592
00:29:38,350 --> 00:29:39,450
كانت؟

593
00:29:39,517 --> 00:29:40,451
نعم.

594
00:29:40,518 --> 00:29:42,750
جي، أنا آسف
لسماع ذلك.

595
00:29:42,817 --> 00:29:44,985
انها يلعق قليلا
الكثير من جين الحمام

596
00:29:45,052 --> 00:29:46,985
وبدأت في الاقلاع
ملابسها في الشارع.

597
00:29:47,052 --> 00:29:48,453
إنها تفعل ذلك دائمًا

598
00:29:48,520 --> 00:29:50,487
عندما تحصل
عدد قليل من المشروبات في بلدها.

599
00:29:50,553 --> 00:29:52,488
اه... كيف
إيدي يأتي إلى، اه-

600
00:29:53,554 --> 00:29:55,155
حسنا، ماذا تفعل
فكر في ذلك؟

601
00:29:55,222 --> 00:29:56,988
ليس خطي، ولكن
بالنسبة لهذا النوع من العجين

602
00:29:57,055 --> 00:29:58,289
سوف آخذ
فرصة.

603
00:29:58,356 --> 00:29:59,789
ليس هناك فرصة لنا
في عداد المفقودين، وحصلت على-

604
00:29:59,856 --> 00:30:01,823
هل ستفعل
اصمت؟

605
00:30:01,890 --> 00:30:03,324
سليم وأنا سنبدأ الآن.

606
00:30:03,390 --> 00:30:05,358
ستتبعنا في السيارة خلال 5 دقائق.

607
00:30:05,425 --> 00:30:07,525
إنها سيارة بويك حمراء صحيحة
أمام الباب.

608
00:30:07,592 --> 00:30:08,992
هذا هو المفتاح.

609
00:30:09,059 --> 00:30:10,192
تعال.

610
00:30:10,259 --> 00:30:12,726
وداعاً يا آنسة، اه.
مهما كان اسمك.

611
00:30:17,994 --> 00:30:19,395
ما كل شيء
الإثارة؟

612
00:30:19,462 --> 00:30:21,028
وصلنا
صفقة كبيرة على.

613
00:30:21,095 --> 00:30:23,696
سمعتك تقول
لم يكن في صفك.

614
00:30:23,762 --> 00:30:25,330
لا تغازل
مع السجن، أليس كذلك؟

615
00:30:25,397 --> 00:30:28,431
مهلا، قلت لك-هذا
هو محظوظ إيدي هول.

616
00:30:28,498 --> 00:30:30,898
كل ما أقوله هو إذا كنت قد
حصلت على مضرب آمن،

617
00:30:30,965 --> 00:30:33,032
أنت مجنون لخداع
حول مع واحد آخر.

618
00:30:33,099 --> 00:30:35,066
يقولون لي طعام السجن
أمر فظيع.

619
00:30:35,133 --> 00:30:36,700
هل ستصمت
عن السجون؟

620
00:30:36,766 --> 00:30:39,901
إذا تم القبض على أي شخص في
هذه الصفقة، لن أكون أنا.

621
00:30:39,968 --> 00:30:41,335
هذا سهل.

622
00:30:41,401 --> 00:30:42,667
هل هو سر؟

623
00:30:42,735 --> 00:30:44,503
لا، لا.
سأخبرك.

624
00:30:45,536 --> 00:30:46,936
لقد رصدوا
حمولة شاحنة من الحرير

625
00:30:47,003 --> 00:30:48,270
في مرآب وسط المدينة.

626
00:30:48,337 --> 00:30:50,904
هناك رجل واحد فقط
في الخدمة حتى الساعة 10:30.

627
00:30:50,971 --> 00:30:52,871
كل ما علي فعله
هو قيادة سيارة دن

628
00:30:52,937 --> 00:30:54,539
في الجبهة
من المرآب،

629
00:30:54,606 --> 00:30:56,105
أخبره أن هناك شيئًا ما
الخطأ في المحرك،

630
00:30:56,172 --> 00:30:57,873
وابدأ
المحرك يذهب،

631
00:30:57,939 --> 00:30:59,873
وبينما هو
أنظر إليها،

632
00:30:59,939 --> 00:31:02,141
دن يقود الشاحنة
خارج الجزء الخلفي من المفصل،

633
00:31:02,207 --> 00:31:04,208
بينما يراقب سليم
الزاوية لرجال الشرطة.

634
00:31:04,275 --> 00:31:05,674
نعم.

635
00:31:05,741 --> 00:31:09,443
لنفترض أن الرجل المسؤول
ينبغي أن نسمع تلك الشاحنة تدمدم.

636
00:31:09,510 --> 00:31:12,244
ها! هذه هي الضحكة
منه-إنه أصم!

637
00:31:12,310 --> 00:31:14,978
حسنًا ، لفترة طويلة ،
روبي.

638
00:31:16,744 --> 00:31:19,912
قل هيا بنا
معا مرة أخرى في وقت ما.

639
00:31:19,979 --> 00:31:21,413
نعم، دعونا.

640
00:32:02,258 --> 00:32:04,359
انتهى الوقت.

641
00:32:05,925 --> 00:32:06,893
إرني.

642
00:32:06,959 --> 00:32:09,461
مرحبا آل. كيف
الزوجة والاطفال؟

643
00:32:12,094 --> 00:32:13,061
هنا.

644
00:32:13,128 --> 00:32:15,562
جيد جدًا، آل.
لم تفعل شيئا.

645
00:32:17,795 --> 00:32:20,097
مرحبا، محظوظ.

646
00:32:22,264 --> 00:32:26,498
مهلا، الآن لا تبدأ في العطاء
لي أن "لقد قلت لك ذلك".

647
00:32:26,565 --> 00:32:28,032
لا داعي لذلك.

648
00:32:28,099 --> 00:32:29,065
هل يمكنك أن تتخيل
هذا الرجل يغادر

649
00:32:29,132 --> 00:32:30,199
سيارة ساخنة
على الباب بالنسبة لي؟

650
00:32:30,266 --> 00:32:31,766
لم أكن أعتقد أنه كان كذلك
هذا النوع من الرجل

651
00:32:31,833 --> 00:32:33,467
لقد ذهب ذلك
القيام بالمعروف للناس.

652
00:32:33,534 --> 00:32:35,601
إنها المرة الأولى
لقد عاد لي الحظ.

653
00:32:35,667 --> 00:32:37,602
حظك
ليست سيئة للغاية.

654
00:32:37,668 --> 00:32:40,335
مهلا، هل ستذهب إلى مكان ما
آخر مع الحكمة الخاصة بك؟

655
00:32:40,402 --> 00:32:43,570
بسبب سيارة مسروقة
سأفعل 90 يومًا منخفضًا.

656
00:32:43,637 --> 00:32:46,204
حسنًا، صديقك دان
ربما سيفعل 9 سنوات.

657
00:32:46,271 --> 00:32:47,538
ماذا تقصد؟

658
00:32:47,604 --> 00:32:49,871
لقد قبضوا عليه
الحق في المرآب،

659
00:32:49,938 --> 00:32:51,206
قبل أن يتمكن حتى من الرمي
تلك الشاحنة في المركز الثاني.

660
00:32:51,273 --> 00:32:52,473
نعم؟

661
00:32:52,540 --> 00:32:54,072
هل تعلم أن الرجل الذي أخبرك أنه أصم

662
00:32:54,139 --> 00:32:55,374
نعم.

663
00:32:55,440 --> 00:32:57,374
حسنًا، لم يكن كذلك
الصم بما فيه الكفاية.

664
00:33:00,807 --> 00:33:01,875
ماذا عن سليم؟

665
00:33:01,942 --> 00:33:03,109
لقد هرب.

666
00:33:03,975 --> 00:33:04,942
هذا جيد.

667
00:33:06,143 --> 00:33:07,310
انتهى الوقت.
جميع الزوار خارج.

668
00:33:07,377 --> 00:33:08,911
أي شيء أستطيع
افعل لك؟

669
00:33:08,977 --> 00:33:10,944
فقط أخبر سليم أن يعتني به
من مفصلي حتى أخرج.

670
00:33:11,011 --> 00:33:13,512
تقصد إذا كان لا يزال
اخرج عندما تخرج.

671
00:33:13,579 --> 00:33:16,812
تعتقد أنك كذلك
جين ذكية، أليس كذلك؟

672
00:33:16,879 --> 00:33:19,414
حسناً، أنا هنا،
وأنت هناك.

673
00:33:19,481 --> 00:33:21,147
من سألك
أن تأتي إلى هنا على أية حال؟

674
00:33:21,214 --> 00:33:23,781
الآن، هل هذا لطيف؟

675
00:33:29,082 --> 00:33:30,450
ليس سيئًا.

676
00:33:32,484 --> 00:33:33,418
نعم يا سيدي.

677
00:33:33,485 --> 00:33:35,218
هذا الطفل لديه إيقاع.

678
00:34:17,063 --> 00:34:18,697
مرحبا أيها الغريب.

679
00:34:18,764 --> 00:34:20,364
مرحبًا.

680
00:34:20,431 --> 00:34:22,532
يا إلهي، المفصل يبدو وكأنه 2.00 دولار

681
00:34:22,599 --> 00:34:23,731
مهلا!

682
00:34:23,798 --> 00:34:25,400
ما
الفكرة الكبيرة؟

683
00:34:25,466 --> 00:34:27,799
أوه، لم يكن لدي
لا يوجد شيء آخر لتفعله.

684
00:34:27,866 --> 00:34:29,467
هل يعجبك؟

685
00:34:29,534 --> 00:34:31,935
نعم. أعتقد
كل شيء على ما يرام.

686
00:34:32,001 --> 00:34:35,236
يبدو قليلا
مارجري ، إذا سألتني.

687
00:34:39,437 --> 00:34:41,204
أين فعل ذلك
مصاصة تأتي من؟

688
00:34:41,270 --> 00:34:43,271
يا! أليس كذلك؟
من المفترض أن تكون سيئ الحظ؟

689
00:34:43,338 --> 00:34:46,639
لا، أنت تفكر
من الطاووس.

690
00:34:46,705 --> 00:34:48,606
حسنا، أنت
تبدو جيدة جدا.

691
00:34:48,673 --> 00:34:50,140
يبدو أن الجزيرة
أن قد اتفقت معك.

692
00:34:50,207 --> 00:34:51,140
قل ما هذه الرائحة
هنا؟

693
00:34:51,207 --> 00:34:54,041
هذا هولي وأكاليل
لعيد الميلاد.

694
00:34:54,107 --> 00:34:55,974
لم تكن رائحتك من أي وقت مضى
لهم من قبل؟

695
00:34:56,042 --> 00:34:57,975
يتحدث عن عيد الميلاد،
من الأفضل أن نجتمع معًا

696
00:34:58,042 --> 00:35:00,076
ونحفر أنفسنا
سانتي كلوز.

697
00:35:00,143 --> 00:35:02,176
ماذا عن اتخاذ
خارج معطفك؟

698
00:35:02,243 --> 00:35:03,710
المكان ينتمي
لك.

699
00:35:03,777 --> 00:35:05,244
ليس هكذا
فكرة سيئة.

700
00:35:09,645 --> 00:35:11,413
سأصلح بعض القهوة.

701
00:35:16,347 --> 00:35:17,682
لقد أسقطت شيئا.

702
00:35:22,649 --> 00:35:24,550
الحصول على حمولة من هذا.

703
00:35:25,749 --> 00:35:27,784
"حبيبتي روبي."

704
00:35:27,850 --> 00:35:29,984
بلوندي لم يكن
تضيع وقتها.

705
00:35:30,051 --> 00:35:32,252
تفضل. اقرأها.

706
00:35:32,319 --> 00:35:35,086
"فقط بضعة أسطر
من بيتسبرغ.

707
00:35:35,153 --> 00:35:38,120
أنا فقط أذهب إلى السرير
والتفكير فيك."

708
00:35:38,187 --> 00:35:39,187
ها!

709
00:35:39,254 --> 00:35:40,287
همم.

710
00:35:40,354 --> 00:35:44,121
"سوف أعود إلى المدينة يوم الثلاثاء، 24.

711
00:35:44,188 --> 00:35:47,623
"أنت تعرف ماذا
الخامس والعشرون هو، أليس كذلك؟

712
00:35:47,690 --> 00:35:49,057
عيد الميلاد."

713
00:35:49,123 --> 00:35:51,490
أي مصاصة يعرف ذلك.

714
00:35:51,558 --> 00:35:52,824
المضي قدما.

715
00:35:52,891 --> 00:35:55,492
"إذا كنت قد تغيرت
عقلك عني

716
00:35:55,559 --> 00:35:58,993
"منذ أن كنت بعيدا،

717
00:35:59,060 --> 00:36:01,859
قد أحصل عليك
هدية عيد الميلاد لطيفة."

718
00:36:05,161 --> 00:36:07,662
"وداعا حتى يوم الثلاثاء.

719
00:36:07,728 --> 00:36:12,598
أو-أو-أوبري ج. ميتشل."

720
00:36:12,664 --> 00:36:14,364
أوبري.

721
00:36:15,698 --> 00:36:17,931
دعونا نرى ذلك.

722
00:36:17,998 --> 00:36:22,032
"مغسلة القصر . أوبري
جيم ميتشل، المالك.

723
00:36:22,099 --> 00:36:23,367
أفضل فلاتبوش"-

724
00:36:23,434 --> 00:36:24,701
رجل الغسيل!

725
00:36:24,766 --> 00:36:26,301
لا عجب المشترك
تبدو نظيفة جدا.

726
00:36:28,702 --> 00:36:29,902
لقد أسقطت هذا.

727
00:36:29,969 --> 00:36:32,336
أوه، شكرا!

728
00:36:32,402 --> 00:36:34,936
لقد كان هذا الرجل يزعجك
معي منذ أكثر من شهر،

729
00:36:35,003 --> 00:36:36,303
الرغبة في المجيء إلى هنا.

730
00:36:36,370 --> 00:36:39,304
قلت له أنني أعيش مع بلدي
أخي حاول إيقافه

731
00:36:39,371 --> 00:36:41,639
لكنه لن يفعل ذلك
ابقِ في مكانك.

732
00:36:41,706 --> 00:36:43,707
يجب أن تكون شخصيتك، عزيزتي.

733
00:36:43,772 --> 00:36:45,039
مهلا، انتظر
دقيقة!

734
00:36:45,106 --> 00:36:46,106
هل هذا الرجل
متزوج؟

735
00:36:46,173 --> 00:36:47,140
نعم. لماذا؟

736
00:36:47,207 --> 00:36:49,140
سبحان الله! هناك لدينا سانتي كلوز.

737
00:36:49,207 --> 00:36:50,140
ما أنت
نتحدث عنه؟

738
00:36:50,207 --> 00:36:51,408
لا تحصل عليه؟

739
00:36:51,475 --> 00:36:52,575
بالتأكيد! بالتأكيد!

740
00:36:52,642 --> 00:36:53,941
مهلا، استمع،
يا رفاق!

741
00:36:54,009 --> 00:36:56,009
دعني أرى
تلك الرسالة مرة أخرى.

742
00:36:57,376 --> 00:36:59,110
يبدو أنها لقطة ذات حجم معقول جدًا.

743
00:36:59,177 --> 00:37:01,612
إنها لمسة 5 آلاف،
أو أنا تمساح.

744
00:37:01,678 --> 00:37:02,777
ما
تاريخ اليوم؟

745
00:37:02,844 --> 00:37:04,613
الثامن عشر. ها! يجب أن تعرف ذلك.

746
00:37:04,679 --> 00:37:06,579
وقال انه سوف يكون هنا
في اسبوع.

747
00:37:06,646 --> 00:37:07,778
اسمع يا عزيزي،

748
00:37:07,846 --> 00:37:09,946
أنت ذاهب للإجابة
هذه الرسالة الآن

749
00:37:10,013 --> 00:37:12,648
إلى بيتسبرغ, وأنت
سأخبر أوبري

750
00:37:12,715 --> 00:37:14,114
للاتصال بك
الثلاثاء القادم

751
00:37:14,181 --> 00:37:15,449
هنا
في هذه الشقة.

752
00:37:15,515 --> 00:37:16,616
وسوف تحصل على
هدية عيد الميلاد أكبر

753
00:37:16,682 --> 00:37:17,948
من أي وقت مضى
حلمت.

754
00:37:18,015 --> 00:37:19,849
وأخوك ذاهب
للتعامل مع كل شيء.

755
00:37:19,916 --> 00:37:21,783
يذهب 3 طرق، أنت
تعرف. فكرت في ذلك.

756
00:37:21,850 --> 00:37:22,783
أنت في.

757
00:37:22,850 --> 00:37:23,950
اسمعوا يا رفاق،

758
00:37:24,017 --> 00:37:25,117
ربما سآخذ شيئا
ليقول عن هذا.

759
00:37:25,185 --> 00:37:26,118
ولكن يا روبي-

760
00:37:26,185 --> 00:37:28,185
اخرج واحصل على
ربع سكوتش.

761
00:37:35,520 --> 00:37:39,422
أود أن صفعة ذلك ملتوية
ابتسم مباشرة من وجهك.

762
00:37:41,322 --> 00:37:42,289
ماذا جرى؟

763
00:37:42,356 --> 00:37:44,190
أنا خارج
من هنا.

764
00:37:44,257 --> 00:37:45,490
لكن انتظر لحظة.

765
00:37:45,557 --> 00:37:47,691
إلى أين أنت ذاهب؟

766
00:37:47,757 --> 00:37:49,525
لا أعرف.

767
00:37:49,592 --> 00:37:51,492
ربما سينسيناتي.

768
00:37:53,460 --> 00:37:54,859
سينسيناتي؟

769
00:38:29,203 --> 00:38:30,136
قدمي باردة.

770
00:38:30,203 --> 00:38:31,137
أعطني سيجارة.

771
00:38:31,204 --> 00:38:32,137
لقد رميت للتو
واحدة جيدة بعيدا.

772
00:38:32,204 --> 00:38:33,471
هل أنت تصيح
عن سيجارة؟

773
00:38:33,537 --> 00:38:34,739
<i>سيجارة؟</i>

774
00:38:36,005 --> 00:38:38,539
يبدو أنه كذلك
السجائر تتساقط.

775
00:38:45,742 --> 00:38:47,174
هناك يذهب
الظل!

776
00:38:48,074 --> 00:38:49,643
لن يكون كذلك
منذ فترة طويلة الآن.

777
00:38:49,709 --> 00:38:51,009
تعال.

778
00:38:51,075 --> 00:38:52,577
انتظر دقيقة! نحن
من المفترض أن تنتظر 5 دقائق.

779
00:38:52,644 --> 00:38:53,677
تعال!

780
00:38:53,744 --> 00:38:54,909
مهلا، إدي!

781
00:38:59,379 --> 00:39:00,612
مهلا، إدي!

782
00:39:10,482 --> 00:39:11,448
أخي!

783
00:39:11,515 --> 00:39:12,482
ماذا؟

784
00:39:12,548 --> 00:39:13,650
لماذا، الفكرة-

785
00:39:13,716 --> 00:39:15,650
رجل في مثل عمرك
تفعل شيئا من هذا القبيل!

786
00:39:15,716 --> 00:39:16,950
وإلى بلدي
أخت الصديق!

787
00:39:17,017 --> 00:39:18,450
سأكون شاهدا
لك.

788
00:39:18,517 --> 00:39:19,984
دعونا لا يكون لدينا أي مشكلة
على هذا. دعونا نتحدث عن هذا.

789
00:39:20,051 --> 00:39:20,984
اخرج من هنا!

790
00:39:21,051 --> 00:39:22,051
سأخرج.

791
00:39:22,118 --> 00:39:23,552
لا! مهلا، انتظر
دقيقة!

792
00:39:23,619 --> 00:39:25,486
اسكت!

793
00:39:25,552 --> 00:39:26,986
قلت اخرج!

794
00:39:27,053 --> 00:39:28,153
أنا خارج.

795
00:39:29,754 --> 00:39:31,321
ما يا قرحة
بخصوص إيدي؟

796
00:39:31,388 --> 00:39:33,656
فعلت كل شيء
قلت لي أن.

797
00:39:33,722 --> 00:39:34,988
انظر الى
كتفك.

798
00:39:35,055 --> 00:39:36,155
أنا بخير.

799
00:39:36,222 --> 00:39:37,690
ما الأمر،
إيدي؟

800
00:39:37,757 --> 00:39:40,990
نعم! هل لديك
ذهب المكسرات؟

801
00:39:41,057 --> 00:39:43,691
كان سيحصل على دفتر الشيكات الخاص به
الخروج في دقيقة أخرى.

802
00:39:43,758 --> 00:39:45,558
لماذا فعلت
افعل ذلك؟

803
00:39:46,458 --> 00:39:48,359
لم يعجبني
نظراته.

804
00:39:48,426 --> 00:39:50,859
ما هي نظراته حصلت
لتفعل مع العجين له؟

805
00:39:52,193 --> 00:39:54,994
قل، لقد حصلت للتو
هذا برزت.

806
00:39:55,061 --> 00:39:58,362
أنت لن تسحب
أي شيء من هذا القبيل علي!

807
00:39:58,429 --> 00:39:59,862
ماذا تقصد،
رجلي الطيب ؟

808
00:39:59,928 --> 00:40:01,397
أعطيتها
خاتم,

809
00:40:01,463 --> 00:40:02,697
وأنا أريد ذلك.

810
00:40:02,764 --> 00:40:03,697
أين هي؟

811
00:40:03,764 --> 00:40:05,031
ها هو. لقد كان
هدية عيد الميلاد.

812
00:40:05,097 --> 00:40:06,097
أنت كاذب!

813
00:40:06,164 --> 00:40:07,564
قلت لك
يمكن أن يكون ذلك-

814
00:40:07,631 --> 00:40:09,365
هنا خاتمك.

815
00:40:09,432 --> 00:40:11,365
وحصلت
رقمك.

816
00:40:11,432 --> 00:40:14,899
أنت لم تعد كذلك
أخوها أكثر مني.

817
00:40:15,833 --> 00:40:16,867
أما بالنسبة لك-

818
00:40:16,933 --> 00:40:18,934
أنت قذر
شقراء صغيرة-

819
00:40:22,269 --> 00:40:24,069
قل هو الجميع
الذهاب مجنون؟

820
00:40:24,136 --> 00:40:25,903
لماذا أعطيت
له عودة الحلبة؟

821
00:40:25,970 --> 00:40:27,270
لأنني قلت ذلك!

822
00:40:27,337 --> 00:40:29,738
ارتدي معطفك
وقبعة.

823
00:40:29,804 --> 00:40:30,871
إلى أين نحن ذاهبون؟

824
00:40:30,937 --> 00:40:32,338
إلى قاعة المدينة-

825
00:40:32,405 --> 00:40:33,539
للزواج
الترخيص.

826
00:40:33,606 --> 00:40:34,572
ما-

827
00:40:34,639 --> 00:40:35,572
اصمت!

828
00:40:35,639 --> 00:40:36,873
أي اعتراضات؟

829
00:40:36,939 --> 00:40:39,574
لا، على الاطلاق.

830
00:40:39,641 --> 00:40:41,608
وإذا قبضت من أي وقت مضى
قدح آخر يهاجمك،

831
00:40:41,675 --> 00:40:44,075
سوف تحصل على هذا
الحق على الذقن.

832
00:40:55,412 --> 00:40:57,845
لنفترض أنك قمت بهذا الامتداد لمدة 90 يومًا
هل تفعل شيئًا للمعكرونة الخاصة بك؟

833
00:40:57,912 --> 00:40:58,879
هناك كنيسة حول
على بعد بنايتين من هنا-

834
00:40:58,945 --> 00:41:00,414
كما تعلمون،
في الزاوية التالية.

835
00:41:00,480 --> 00:41:02,880
بطة هناك ومعرفة ما إذا كان ذلك
الواعظ يريد أن يكسب 5 دولارات.

836
00:41:02,946 --> 00:41:04,548
حسنا سأعود حالا
تعال.

837
00:41:04,615 --> 00:41:05,682
أنا جاهز.

838
00:41:05,748 --> 00:41:07,915
تخلص من ذلك السكران
قبل أن نعود.

839
00:41:40,291 --> 00:41:41,491
سأحصل على
شرطي.

840
00:41:41,558 --> 00:41:42,592
ماذا جرى؟

841
00:41:42,659 --> 00:41:44,092
من هو هذا الزميل؟
لقد مات.

842
00:41:44,159 --> 00:41:45,460
ماذا؟

843
00:41:57,029 --> 00:41:58,396
هل أستطيع أن أرى
رخصة الزواج مرة أخرى؟

844
00:41:58,463 --> 00:41:59,930
بالتأكيد.

845
00:42:03,298 --> 00:42:05,931
"قاعة إدوارد هنتنغتون."

846
00:42:05,998 --> 00:42:08,433
جي، لقد حصلت
اسم وسط منتفخ.

847
00:42:09,633 --> 00:42:11,067
لقد كانت سيدتي العجوز.

848
00:42:12,966 --> 00:42:15,201
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

849
00:42:16,134 --> 00:42:17,369
بالتأكيد.

850
00:42:20,637 --> 00:42:23,036
ولكن عليك أن تعطيه ل
الواعظ عندما يتزوجنا.

851
00:42:28,305 --> 00:42:30,105
أنت سعيد؟

852
00:42:37,341 --> 00:42:38,342
هذا منزلنا!

853
00:42:38,408 --> 00:42:40,608
وأتساءل ما هو
الأمر.

854
00:42:40,675 --> 00:42:42,443
ربما هذا الرجل
تسببت في بعض المتاعب.

855
00:42:42,509 --> 00:42:43,776
دعونا نرى
إذا كان سليم بخير.

856
00:42:51,945 --> 00:42:53,112
ما أخبارك؟

857
00:42:53,179 --> 00:42:55,547
ضرب بعض زميل في حالة سكر
هناك وقتله.

858
00:43:00,448 --> 00:43:02,082
إدي، لا تفعل ذلك
تعتقد-

859
00:43:04,948 --> 00:43:06,149
هذا
الفتاة!

860
00:43:06,216 --> 00:43:07,849
الاشقر.

861
00:43:07,916 --> 00:43:08,483
الممشى هنا!

862
00:43:17,252 --> 00:43:18,453
الشرطي: خذها!

863
00:43:26,155 --> 00:43:28,255
أين إيدي هول؟

864
00:43:28,322 --> 00:43:30,357
لا أعرف ماذا
أنت تتحدث عنه.

865
00:43:30,423 --> 00:43:33,324
لا؟ تعال.

866
00:43:40,460 --> 00:43:41,827
تعال.
العودة إلى الوراء!

867
00:43:41,892 --> 00:43:43,159
إفساح المجال
لحركة المرور هنا.

868
00:43:43,226 --> 00:43:44,327
هيا،
ادخل.

869
00:43:44,394 --> 00:43:45,828
هيا،
ادخل!

870
00:43:45,893 --> 00:43:47,128
تراجع!

871
00:44:02,799 --> 00:44:04,065
ستجد
مجموعة من القواعد

872
00:44:04,132 --> 00:44:05,233
على باب الكوخ
التي تم تكليفك بها.

873
00:44:05,300 --> 00:44:06,567
هذا كل شيء.

874
00:44:06,633 --> 00:44:08,067
كان هناك شيء في بلدي
حقيبة أتمنى أن أحتفظ بها.

875
00:44:08,134 --> 00:44:09,668
لقد أخبرتك للتو
لدينا قواعد.

876
00:44:09,735 --> 00:44:11,268
هذه إصلاحية،
ليس فندقا.

877
00:44:11,335 --> 00:44:12,736
انها مجرد قطعة
من الورق.

878
00:44:12,802 --> 00:44:13,836
هذا هو.

879
00:44:13,901 --> 00:44:15,603
زواج
الترخيص.

880
00:44:18,838 --> 00:44:20,437
لقد تخلى عنك.

881
00:44:20,504 --> 00:44:22,672
لم تسمع كلمة واحدة
منه منذ مشاكلك ،

882
00:44:22,739 --> 00:44:24,171
وما زلت تريد
للحفاظ على هذا؟

883
00:44:24,238 --> 00:44:26,239
نعم.

884
00:44:27,806 --> 00:44:28,906
يمكنك الاحتفاظ بها.

885
00:44:28,973 --> 00:44:30,973
شكرًا.

886
00:44:32,141 --> 00:44:33,508
تعال معنا.

887
00:45:07,084 --> 00:45:08,451
هذه هي القواعد.

888
00:45:10,119 --> 00:45:12,219
تلك هي غرفة الطعام
لهذا الكوخ.

889
00:45:12,285 --> 00:45:13,252
آنسة تاتل؟

890
00:45:13,319 --> 00:45:14,253
نعم؟

891
00:45:14,320 --> 00:45:15,754
هذه هي الفتاة الجديدة.
روبي ادامز.

892
00:45:15,820 --> 00:45:17,087
تذهب إلى الغرفة د.

893
00:45:17,154 --> 00:45:19,688
حسنًا.
نذهب بهذه الطريقة.

894
00:45:21,655 --> 00:45:23,188
آمل أن تتكيف
نفسك بسرعة.

895
00:45:23,255 --> 00:45:26,223
هذا ليكون منزلك
للسنتين القادمتين.

896
00:45:26,289 --> 00:45:30,924
سيكون زملائك في الغرفة كذلك
في الفترة التي تسبق الغداء.

897
00:45:34,860 --> 00:45:36,959
هذه روبي آدامز،
زميلك الجديد في الغرفة.

898
00:45:37,025 --> 00:45:38,660
هذا هو
بيرثا ديلون.

899
00:45:38,727 --> 00:45:39,960
مسرور
لكي أعرفك.

900
00:45:40,026 --> 00:45:41,293
وهذا هو
سادي كلاين.

901
00:45:41,361 --> 00:45:42,294
أحييك،
الرفيق،

902
00:45:42,361 --> 00:45:43,294
في الاسم
من كل-

903
00:45:43,361 --> 00:45:45,629
الآن، الآن،
سادي!

904
00:45:45,696 --> 00:45:46,962
هناك فتاة أخرى
هنا،

905
00:45:47,028 --> 00:45:48,797
لكنها في المطبخ
الواجب في الوقت الحاضر.

906
00:45:48,864 --> 00:45:51,697
هذا هو سريرك،
رقم 3.

907
00:45:51,765 --> 00:45:55,766
تذكر أننا كذلك
هنا لمساعدتك...

908
00:45:55,832 --> 00:45:57,965
إذا أردت
ليتم مساعدتهم.

909
00:46:03,634 --> 00:46:05,100
اصنع نفسك
في البيت.

910
00:46:05,167 --> 00:46:06,869
شكرًا.

911
00:46:08,335 --> 00:46:10,069
انتظر حتى تتذوق
تلك البسكويت أنا-

912
00:46:10,136 --> 00:46:13,137
هذه ليلي ماي كريبين
من جميع أنحاء القاعة.

913
00:46:13,203 --> 00:46:14,203
تعرف على روبي آدامز.

914
00:46:14,270 --> 00:46:16,004
أوه، مرحباً،
روبي.

915
00:46:16,071 --> 00:46:17,104
مرحبًا.

916
00:46:17,171 --> 00:46:19,238
ما أنت هنا
ل روبي؟

917
00:46:19,304 --> 00:46:21,439
ذهب سائقي
من خلال إشارة المرور،

918
00:46:21,506 --> 00:46:23,140
ثم تحدث
العودة إلى الشرطي.

919
00:46:23,206 --> 00:46:26,006
أوه، أنت تخدع.

920
00:46:27,541 --> 00:46:29,608
ما الفرق يفعل ذلك
افهم لماذا هي هنا؟

921
00:46:29,674 --> 00:46:30,809
السؤال هو

922
00:46:30,876 --> 00:46:33,142
بأي حق لديهم لوضعها هنا!

923
00:46:33,208 --> 00:46:35,209
أو أنت! أو أنت!
أو أنا!

924
00:46:35,276 --> 00:46:36,443
لم نفعل ذلك
فعلت أي شيء

925
00:46:36,510 --> 00:46:37,977
تلك المجتمع
المبتدأون لا يفعلون،

926
00:46:38,043 --> 00:46:40,144
ولكن هل سمعت من أي وقت مضى
يتم إرسال الفتيات المجتمع؟

927
00:46:40,210 --> 00:46:41,211
لا!

928
00:46:41,278 --> 00:46:42,512
إنه النظام!

929
00:46:42,578 --> 00:46:43,678
إنها شيوعية.

930
00:46:43,745 --> 00:46:45,346
أنا لست كذلك!
أنا اشتراكي.

931
00:46:45,413 --> 00:46:46,513
ما
الفرق؟

932
00:46:46,579 --> 00:46:48,447
هذا هو السؤال
إنها تحب أن تسأل.

933
00:46:48,514 --> 00:46:49,680
<ط>الآن أنت
في ذلك.</i>

934
00:46:49,747 --> 00:46:51,848
لا، أنا لست كذلك. حفظ
أنفاسك أختي

935
00:46:51,914 --> 00:46:54,114
لا يهمني ماذا
الفرق هو.

936
00:46:54,182 --> 00:46:56,149
أنا ديمقراطي.

937
00:46:56,215 --> 00:46:58,750
وأنا
إنجيلي جديد.

938
00:47:00,517 --> 00:47:02,518
والدي
واعظ.

939
00:47:02,584 --> 00:47:03,984
نعم؟ حسنا،
فإذا كان واعظاً

940
00:47:04,050 --> 00:47:05,519
يجب أن أعتقد أنه يستطيع ذلك
أخرجك من هنا.

941
00:47:05,585 --> 00:47:07,951
أوه، لكنه لا يفعل ذلك
تريد أن تخرجني.

942
00:47:08,018 --> 00:47:09,453
لقد وضعني فيه.

943
00:47:09,520 --> 00:47:13,320
اعتادت ليلي ماي على المرور
الطبق في كنيسة البابا.

944
00:47:13,387 --> 00:47:14,487
وهذا ليس كل شيء.

945
00:47:14,554 --> 00:47:15,822
أوه، اصمت فمك.

946
00:47:15,889 --> 00:47:17,522
أنا لم أركض
مع البحرية.

947
00:47:17,588 --> 00:47:20,489
ما هو الخطأ
مع البحرية؟

948
00:47:20,556 --> 00:47:23,323
ماذا عن الآخر
اختي الساقطة؟

949
00:47:23,390 --> 00:47:24,657
ما لها
نعيق خاص؟

950
00:47:24,724 --> 00:47:26,124
أوه، إنها هنا
للشرب.

951
00:47:26,191 --> 00:47:27,658
أنت ذاهب
أن تحبها.

952
00:47:27,725 --> 00:47:29,793
نعم، إنها كذلك
فقط مليئة بالمرح.

953
00:47:30,893 --> 00:47:31,893
هناك الغجر الآن.

954
00:47:31,958 --> 00:47:33,560
من؟

955
00:47:38,628 --> 00:47:41,028
حسنا، حسنا، حسنا.

956
00:47:41,095 --> 00:47:42,562
انظر من هنا!

957
00:47:42,629 --> 00:47:44,696
ها! هل هذه ضحكة!

958
00:47:44,763 --> 00:47:46,597
تلك هي الفتاة الجديدة.
هل تعرفها؟

959
00:47:46,664 --> 00:47:49,998
هل أعرفها؟ سأقول
العالم الذي أعرفها.

960
00:47:50,064 --> 00:47:51,298
إنها الملكة
من شيبا.

961
00:47:51,365 --> 00:47:52,498
ماذا؟

962
00:47:55,099 --> 00:47:56,801
ما الأمر،
كويني؟

963
00:47:56,867 --> 00:47:59,333
هل صديقنا
هل يطردك من عرشك؟

964
00:48:00,201 --> 00:48:01,268
يبدو
نفس الرجل

965
00:48:01,334 --> 00:48:02,635
فعلتهم
كلا الأوساخ.

966
00:48:02,701 --> 00:48:04,369
يجب عليك أن تأخذ
الكهانة.

967
00:48:04,436 --> 00:48:06,769
هل كان ذلك الرجل
إيدي هول؟

968
00:48:06,836 --> 00:48:08,837
الغجر لديه صورته هنا.

969
00:48:08,904 --> 00:48:12,204
هذا صحيح؟ يمكنك ذلك
سرقة صورة.

970
00:48:12,271 --> 00:48:15,539
أخبر صديقك الأشقر أنه لم يكن لدي
لسرقة أي شيء من إيدي هول.

971
00:48:15,605 --> 00:48:19,206
ليس قبل أسبوعين، هو
أرسل لي 10 دولارات لعيد الميلاد.

972
00:48:19,273 --> 00:48:20,540
تعلمون جميعا ذلك.

973
00:48:20,606 --> 00:48:23,641
أعتقد أن هذا قليلا من
أخبار لشخص معين.

974
00:48:23,707 --> 00:48:27,675
كان يرمي الأوراق النقدية بقيمة 10 دولارات إلى
كل المتشردين في عيد الميلاد.

975
00:48:28,776 --> 00:48:30,142
هل حصلت على ملكك؟

976
00:48:33,544 --> 00:48:35,845
أم أنه أعطاك
البوابة؟

977
00:48:39,279 --> 00:48:42,046
كما تعلمون، لن تفعل ذلك
كوني سيدة سيئة المظهر،

978
00:48:42,113 --> 00:48:44,413
إذا لم يكن كذلك
لوجهك.

979
00:48:45,947 --> 00:48:47,314
يا رب!

980
00:48:52,081 --> 00:48:53,982
نعم، سيدة تاتل.
لقد سمعنا ذلك.

981
00:48:54,049 --> 00:48:56,784
حسنًا؟ ما أنت
في انتظار؟

982
00:49:04,586 --> 00:49:06,720
لا أشعر بالجوع.

983
00:49:06,787 --> 00:49:08,821
يجب عليك الدخول
نفس الشيء.

984
00:49:08,887 --> 00:49:10,354
إنها القواعد.

985
00:49:49,165 --> 00:49:50,599
أليس كذلك؟
تسمعني اضغط؟

986
00:49:50,666 --> 00:49:52,500
رقم أنا آسف.

987
00:49:55,967 --> 00:49:57,468
عند الانتهاء
الحواف،

988
00:49:57,534 --> 00:50:00,068
سنبدأ العمل
على البلوزة المتوسطة.

989
00:50:00,135 --> 00:50:03,703
نبدأ مع طبقات
الجزء الرئيسي من البلوزة

990
00:50:03,770 --> 00:50:07,804
ثم طوق البحارة،
ليتم إرفاقها لاحقا،

991
00:50:07,871 --> 00:50:10,205
وانتهي بحاشية مقاس بوصة واحدة
في الأسفل

992
00:50:10,271 --> 00:50:11,438
للمرونة.

993
00:50:12,406 --> 00:50:13,639
ما هذا يا مايزي؟

994
00:50:13,706 --> 00:50:15,774
البحارة ليس لديهم
مرنة، سيدة كامبل.

995
00:50:15,841 --> 00:50:17,740
يستخدمون الرباط.

996
00:50:18,942 --> 00:50:20,875
هذا صحيح يا سيدة كامبل. أنا أعرف.

997
00:50:24,142 --> 00:50:27,810
لا يهمني أن أكون مستنيرًا
على زي البحرية.

998
00:50:29,478 --> 00:50:31,544
سادي، ما الأمر
مع جهازك؟

999
00:50:31,611 --> 00:50:32,779
لن يذهب.

1000
00:50:32,846 --> 00:50:34,445
هذا هو الثالث
لقد خرج هذا عن الترتيب

1001
00:50:34,512 --> 00:50:36,446
بينما كنت
العمل على ذلك.

1002
00:50:36,513 --> 00:50:38,613
لم يكن هناك شيء خاطئ
مع هذا الجهاز أمس.

1003
00:50:38,680 --> 00:50:39,980
كان هناك شيء ما
الخطأ في هذا الجهاز-

1004
00:50:40,047 --> 00:50:41,147
وجميع الآلات،

1005
00:50:41,214 --> 00:50:43,281
أمس، اليوم،
وإلى الأبد!

1006
00:50:43,348 --> 00:50:45,114
الآلات هي المسؤولة
للاكتئاب.

1007
00:50:45,181 --> 00:50:46,081
ليس حتى
الاقتصادية-

1008
00:50:46,148 --> 00:50:47,149
توقف!

1009
00:50:47,216 --> 00:50:48,616
ليست كلمة أخرى!

1010
00:50:48,683 --> 00:50:50,283
لقد حذرتك-

1011
00:50:50,350 --> 00:50:53,317
تفتح فمك مرة أخرى، و
سوف تستخدم كافة الامتيازات الخاصة بك.

1012
00:50:54,518 --> 00:50:56,751
أنهي عملك!

1013
00:51:00,285 --> 00:51:01,587
كامبل: انهض!

1014
00:51:02,687 --> 00:51:04,588
دور!

1015
00:51:04,654 --> 00:51:08,255
روبي، ما الأمر
معك؟

1016
00:51:08,322 --> 00:51:11,156
لا شئ. أنا-لقد شعرت للتو
بالدوار قليلا.

1017
00:51:11,223 --> 00:51:13,590
أوه نعم؟

1018
00:51:13,656 --> 00:51:15,624
يجب أن يكون
شيء أكلته.

1019
00:51:17,057 --> 00:51:18,225
إلى الأمام!

1020
00:51:30,194 --> 00:51:31,328
انتباه!

1021
00:51:31,394 --> 00:51:34,262
اخرج الدقيق الخاص بك ،
السكر، والبيض.

1022
00:51:34,329 --> 00:51:37,430
اليوم نحن ذاهبون
لصنع كعكة الملاك.

1023
00:51:37,497 --> 00:51:40,431
إنه مكان منتفخ
لصنع كعكة الملاك.

1024
00:51:45,465 --> 00:51:47,032
مربية لدينا.

1025
00:51:47,099 --> 00:51:48,299
الآن، استمعوا يا فتيات.

1026
00:51:48,366 --> 00:51:50,200
كوب واحد من السكر،

1027
00:51:50,267 --> 00:51:52,234
1/4 ملعقة صغيرة
من الملح،

1028
00:51:52,300 --> 00:51:54,668
ملعقة صغيرة واحدة
من كريمة التارتار،

1029
00:51:54,735 --> 00:51:56,903
ملعقة صغيرة واحدة
من الفانيليا.

1030
00:51:56,970 --> 00:51:59,069
بيض منفصل
واخلط.

1031
00:52:00,971 --> 00:52:02,604
أنت هيلين مايكلز، أليس كذلك؟

1032
00:52:02,670 --> 00:52:03,905
نعم.

1033
00:52:03,972 --> 00:52:06,606
لم يكن لديك طفل في
هنا منذ حوالي 6 أشهر؟

1034
00:52:06,672 --> 00:52:07,606
نعم.

1035
00:52:07,672 --> 00:52:09,572
كيف فعلوا ذلك
علاج لك؟

1036
00:52:09,639 --> 00:52:12,306
حسنًا. لماذا؟

1037
00:52:12,373 --> 00:52:13,441
روبي!

1038
00:52:13,508 --> 00:52:15,007
العودة إلى الجدول الخاص بك.

1039
00:53:11,223 --> 00:53:14,791
* شارع. امرأة لويس
مع خاتم الماس *

1040
00:53:14,858 --> 00:53:19,125
* فقط أحمله
على خيوط مئزرها *

1041
00:53:19,192 --> 00:53:20,827
أنت بالتأكيد سعيد
الغجر اليوم، أليس كذلك؟

1042
00:53:20,894 --> 00:53:21,927
ولماذا لا؟

1043
00:53:21,994 --> 00:53:23,561
وفي حوالي 5 دقائق أخرى،

1044
00:53:23,628 --> 00:53:25,728
أنا أقبل هذا
منزل الصعود وداعا!

1045
00:53:25,794 --> 00:53:28,695
ولكنني سألتقي قريبا
مع رجل معين حسن المظهر.

1046
00:53:28,762 --> 00:53:29,930
يمكنه الاختباء
على هؤلاء رجال الشرطة،

1047
00:53:29,997 --> 00:53:31,930
لكنه لا يستطيع الاختباء
خارج علي!

1048
00:53:34,364 --> 00:53:36,965
حصلت على السماح لبعض
من هذا الهواء السيئ.

1049
00:53:37,031 --> 00:53:39,198
خذ الأمور ببساطة،
الغجر.

1050
00:53:40,099 --> 00:53:41,199
ها!

1051
00:53:43,366 --> 00:53:47,034
ربما ينبغي لي أن أغادر
هذه الصورة هنا.

1052
00:53:47,101 --> 00:53:48,835
سأحصل على
أفضل.

1053
00:53:48,902 --> 00:53:51,969
ملكة سوداء
على ملك أحمر.

1054
00:53:52,035 --> 00:53:54,403
حسنا، أعتقد
من الأفضل أن آخذها معي.

1055
00:53:54,470 --> 00:53:56,303
قد يتألم
إذا تركته.

1056
00:53:56,370 --> 00:53:58,771
أوه، الاستغناء عن، الغجر.
لو كنت تعلم ذلك-

1057
00:53:58,838 --> 00:54:00,137
هل ستغلق
أعلى، بيرثا؟

1058
00:54:00,204 --> 00:54:03,639
لا أستطيع أن أبقي رأيي
على البطاقات.

1059
00:54:05,106 --> 00:54:07,139
وأتساءل لماذا.

1060
00:54:08,641 --> 00:54:10,607
حسناً يا أخوات،
أنا في طريقي.

1061
00:54:11,608 --> 00:54:12,642
وداعا، بيرثا.

1062
00:54:12,708 --> 00:54:14,141
سأكون في عداد المفقودين
الشخير الخاص بك.

1063
00:54:14,208 --> 00:54:15,643
مع السلامة.

1064
00:54:15,709 --> 00:54:18,010
وداعا، ليلي ماي. أنت
السحابة المظلمة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق.

1065
00:54:18,075 --> 00:54:19,777
وداعا أيها الغجر. اعتنِ بنفسك.

1066
00:54:19,844 --> 00:54:22,711
وداعا تروتسكي. استمر في
الكفاح من أجل الشعب العامل!

1067
00:54:22,778 --> 00:54:24,811
مع السلامة. ولكن اليوم سوف
تعال عندما تتذكر

1068
00:54:24,878 --> 00:54:25,979
بعض الأشياء
لقد قلت،

1069
00:54:26,045 --> 00:54:26,979
عندما الرأسماليين-

1070
00:54:27,045 --> 00:54:28,279
انتظر لحظة!
انتظر دقيقة!

1071
00:54:28,345 --> 00:54:30,346
قل لهم.
انتهى وقتي.

1072
00:54:39,216 --> 00:54:42,149
إذا حدث أن ركضت
في أي صديق قديم لك،

1073
00:54:42,216 --> 00:54:44,617
أي رسالة تريد
مثلي أن أعطيه؟

1074
00:54:48,218 --> 00:54:51,052
إذا كنت ستقترب مني إلى هذا الحد،

1075
00:54:51,119 --> 00:54:52,619
سآخذ لفتح
النافذة الأخرى.

1076
00:54:53,887 --> 00:54:54,854
ماذا-

1077
00:54:54,921 --> 00:54:56,120
هيا الآن.

1078
00:54:56,186 --> 00:54:57,454
دعني أذهب!

1079
00:54:57,521 --> 00:54:58,588
لا توجد سيدة يمكن أن تتحدث معي مثل
ذلك والابتعاد عنه!

1080
00:54:58,655 --> 00:55:00,389
أنت لا تريد القتال مع روبي.

1081
00:55:00,455 --> 00:55:01,589
إنها في مأزق.

1082
00:55:01,656 --> 00:55:03,456
أنت تعرف ما هو
سيحدث؟

1083
00:55:04,890 --> 00:55:06,056
ماذا؟

1084
00:55:15,027 --> 00:55:17,427
جي ، ماذا سأعطي
من أجل سيجارة.

1085
00:55:19,060 --> 00:55:22,728
لو كان لدي واحدة، كنت متأكدا
أعطيها لك يا روبي.

1086
00:55:30,797 --> 00:55:32,498
هناك زائر
لرؤيتك، روبي.

1087
00:55:32,565 --> 00:55:33,831
أنا؟

1088
00:55:33,898 --> 00:55:35,165
السيد آل سيمبسون.

1089
00:55:36,766 --> 00:55:37,866
لا أريد
لرؤيته.

1090
00:55:37,933 --> 00:55:39,900
حصل على تصريح خاص
أن يأتي إلى هنا اليوم.

1091
00:55:39,967 --> 00:55:42,067
أقول لك، لا أريد رؤيته!

1092
00:55:42,134 --> 00:55:43,801
أعتقد أنك أفضل.

1093
00:55:43,868 --> 00:55:46,835
انه بمثابة رسالة لك
من مجلس المراقبة.

1094
00:55:47,835 --> 00:55:49,202
يأتي.

1095
00:56:01,139 --> 00:56:02,139
مرحبا روبي.

1096
00:56:02,205 --> 00:56:03,473
مرحبا آل.

1097
00:56:03,540 --> 00:56:05,807
سأتركك
وحدها لبضع دقائق.

1098
00:56:05,875 --> 00:56:07,174
شكرًا لك.

1099
00:56:11,542 --> 00:56:12,944
حسنا، أليس كذلك؟
اجلس؟

1100
00:56:13,010 --> 00:56:14,176
شكرًا.

1101
00:56:22,046 --> 00:56:24,913
لقد كنت هنا عاجلا
لو كنت أعرف فقط عن هذا.

1102
00:56:26,246 --> 00:56:28,747
لقد أرسلت لك حوالي 10
رسائل من سينسيناتي،

1103
00:56:28,814 --> 00:56:30,682
لكنهم جميعا
عاد.

1104
00:56:33,548 --> 00:56:35,182
لقد اكتشفت ذلك فقط
حدث هذا

1105
00:56:35,249 --> 00:56:38,450
وعندما عدت إلى الجديد
يورك أول من أمس.

1106
00:56:38,517 --> 00:56:41,184
أوه، يا روبي،
أنا آسف.

1107
00:56:41,251 --> 00:56:42,384
شكرا، آل.

1108
00:56:45,552 --> 00:56:49,186
لدي الكثير من الأشياء لأقولها
أنت، لا أعرف كيف أبدأ.

1109
00:56:49,253 --> 00:56:50,486
الآن، لا تبدأ
للوعظ.

1110
00:56:50,553 --> 00:56:51,754
لقد سئمت من الوعظ.

1111
00:56:51,821 --> 00:56:54,354
أنا لم آتي إلى هنا
ليبشرك.

1112
00:56:54,422 --> 00:56:56,388
لا يجب أن تحصل
مثل ذلك.

1113
00:56:57,655 --> 00:56:59,623
من السهل التحدث
بهذه الطريقة.

1114
00:57:00,656 --> 00:57:01,991
أود أن أرى
كيف ستحصل

1115
00:57:02,058 --> 00:57:03,824
لو كنت هنا
لفترة من الوقت.

1116
00:57:03,891 --> 00:57:05,191
روبي...

1117
00:57:05,258 --> 00:57:07,291
ليس عليك البقاء هنا لفترة أطول.

1118
00:57:09,192 --> 00:57:10,993
أريدك
للزواج مني.

1119
00:57:11,060 --> 00:57:14,627
يقولون إذا تزوجتيني
يمكنك الخروج بالإفراج المشروط.

1120
00:57:14,694 --> 00:57:17,328
لذلك كنت أحسب أنك سوف
أعطني استراحة، إيه؟

1121
00:57:17,394 --> 00:57:20,295
هذا لطيف منك.
شكرًا.

1122
00:57:22,897 --> 00:57:24,997
سأقيم في سينسيناتي للأبد الآن.

1123
00:57:25,064 --> 00:57:27,564
لقد جعلوني جنرالا
مدير الشركة.

1124
00:57:27,631 --> 00:57:30,999
اعتقدت أنه يمكنني الحصول على
منزل صغير خارج المدينة

1125
00:57:31,066 --> 00:57:32,833
لو أستطيع أن أجعلك تعود معي.

1126
00:57:33,900 --> 00:57:35,033
أوه، روبي، سوف تفعلين ذلك
مثل ذلك هناك.

1127
00:57:35,099 --> 00:57:36,133
أنت والرئيس"
ابنة-

1128
00:57:36,200 --> 00:57:38,734
لماذا لا تتزوج
ابنة الرئيس؟

1129
00:57:39,768 --> 00:57:41,035
لاننى احبك.

1130
00:57:41,101 --> 00:57:42,668
كنت تحبني؟
تحبني؟!

1131
00:57:42,735 --> 00:57:45,502
أستطيع أن أقول لك شيئا الآن
من شأنه أن يجعلك تدير ظهرك

1132
00:57:45,569 --> 00:57:47,503
واهرب مني
بنفس السرعة -

1133
00:57:47,570 --> 00:57:49,037
لا، لا يمكنك ذلك.

1134
00:57:49,103 --> 00:57:50,671
أوه، لا أستطيع؟

1135
00:57:51,738 --> 00:57:54,639
حسنا، أنا ذاهب
أن يكون لديك-

1136
00:57:54,706 --> 00:57:56,940
أنا أعرف ما أنت
ذاهب الى القول.

1137
00:57:59,273 --> 00:58:00,941
هل تتزوجيني،
روبي؟

1138
00:58:02,174 --> 00:58:04,241
ما أنت
تحاول أن تفعل؟

1139
00:58:04,308 --> 00:58:06,375
كن بطلا؟

1140
00:58:06,442 --> 00:58:08,476
أو هل لديك فقط
هل أصابك الجنون؟

1141
00:58:10,176 --> 00:58:11,544
هل ستخرج
من هنا وتنساني؟

1142
00:58:11,611 --> 00:58:13,510
لا أريد
لرؤيتك مرة أخرى!

1143
00:58:13,577 --> 00:58:15,012
هل تسمعني؟
اخرج!

1144
00:58:15,079 --> 00:58:16,045
هادئ يا روبي.

1145
00:58:16,111 --> 00:58:17,679
قلت لك أنني لا أريد رؤيته.

1146
00:58:17,746 --> 00:58:18,846
روبي!

1147
00:58:20,046 --> 00:58:21,413
إنها ببساطة
غير قابل للإصلاح.

1148
00:58:21,480 --> 00:58:22,981
من الأفضل أن تذهب.

1149
00:58:25,881 --> 00:58:27,247
أنا لا أفهم
أنت يا روبي.

1150
00:58:27,314 --> 00:58:28,816
مجلس المراقبة
نظرت إليه،

1151
00:58:28,882 --> 00:58:30,415
وهو رجل طيب.

1152
00:58:30,482 --> 00:58:31,750
أنت تقول لي؟

1153
00:58:32,883 --> 00:58:35,085
انه جيد جدا بالنسبة لي.

1154
00:58:38,585 --> 00:58:39,919
تعال الى هنا.

1155
00:58:54,923 --> 00:58:58,223
*إلى الأمام أيها الجنود المسيحيون*

1156
00:58:58,290 --> 00:59:03,492
*السير نحو الحرب*

1157
00:59:03,559 --> 00:59:08,526
*مع صليب يسوع*

1158
00:59:08,593 --> 00:59:14,029
*يحدث قبل ذلك*

1159
00:59:14,096 --> 00:59:17,997
*المسيح السيد الملكي*

1160
00:59:18,063 --> 00:59:20,964
لا يبدو أنك
لمثل ترنيمة.

1161
00:59:21,031 --> 00:59:24,565
لقد كانت ترنيمة
هذا ما جعلني أدخل إلى هنا.

1162
00:59:24,632 --> 00:59:29,766
*إلى الأمام في المعركة*

1163
00:59:29,833 --> 00:59:34,835
*انظر رايته تذهب*

1164
00:59:34,901 --> 00:59:39,602
*إلى الأمام جنود مسيحيين*

1165
00:59:39,669 --> 00:59:45,204
*السير نحو الحرب*

1166
00:59:45,270 --> 00:59:58,775
* بصليب يسوع
يحدث قبل *

1167
00:59:58,842 --> 01:00:00,375
الآن هو ذاهب
للبدء من جديد.

1168
01:00:01,642 --> 01:00:03,076
انتبه.
ألين يراقب.

1169
01:00:03,142 --> 01:00:05,744
أراهن أن أختي الصغيرة خرجت
هناك ينتظرني الآن.

1170
01:00:05,810 --> 01:00:09,511
لقد فقدت وظيفتها.
أنا قلقة عليها.

1171
01:00:09,578 --> 01:00:12,278
اليوم الأمهات والآباء،

1172
01:00:12,345 --> 01:00:17,080
أخوات، إخوة،
سوف يأتي لرؤيتك.

1173
01:00:17,146 --> 01:00:20,948
دعهم يجدون في كل واحد
من وجوهكم المشرقة

1174
01:00:21,015 --> 01:00:24,749
ولدت روح جديدة
من هذا اليوم المجيد.

1175
01:00:26,349 --> 01:00:27,483
هادئ!

1176
01:00:31,183 --> 01:00:32,584
الصبر!

1177
01:00:32,651 --> 01:00:34,451
الفتيات، هادئة!

1178
01:00:34,518 --> 01:00:36,519
هل هناك أي خطأ؟

1179
01:00:36,586 --> 01:00:38,819
جميع الفتيات اللاتي
لا تتوقع الزوار

1180
01:00:38,886 --> 01:00:41,087
سوف تذهب إلى الرئيسية
قاعة الترفيه،

1181
01:00:41,153 --> 01:00:43,320
حيث يمكنك أن تفعل
كما يحلو لك

1182
01:00:43,388 --> 01:00:45,588
واستمتعوا بأنفسكم
بهدوء حتى وقت العشاء.

1183
01:00:45,655 --> 01:00:47,155
دور!

1184
01:00:49,555 --> 01:00:52,124
سادي، لا تحتاج إلى الإبلاغ
إلى غرفة الزوار.

1185
01:00:52,223 --> 01:00:53,590
لم تفعل ذلك.
فعلتُ.

1186
01:00:53,657 --> 01:00:54,691
لا، لم تفعل ذلك.

1187
01:00:54,758 --> 01:00:56,391
شكرا سادي ،
لكن لا فائدة.

1188
01:00:56,457 --> 01:00:58,792
لقد كان أنا بخير.
لقد مزقت هذا.

1189
01:00:58,859 --> 01:01:01,626
انضم إلى مجموعتك. سأفعل
أبلغ هذا إلى السيدة فاغنر.

1190
01:01:01,693 --> 01:01:02,860
اسمع، أنا لن أفعل ذلك
دعها تقف هنا و-

1191
01:01:02,926 --> 01:01:04,093
هادئ!

1192
01:01:04,159 --> 01:01:05,094
لماذا فعلت؟

1193
01:01:05,160 --> 01:01:06,961
اسكت. لا أحد
زيارتي.

1194
01:01:16,296 --> 01:01:20,098
والآن يا أخوات كيف حالكم؟
كل شعور في هذا اليوم المجيد؟

1195
01:01:23,099 --> 01:01:26,333
أنا لا أعرف كيف لكم جميعا
سقطت، ولكن أشعر أنني بحالة جيدة!

1196
01:01:26,400 --> 01:01:27,800
صاخب!

1197
01:01:30,035 --> 01:01:34,002
هيا روبي العبي
شيء ساخن، هلا فعلت؟

1198
01:01:35,736 --> 01:01:37,936
يا سيجارة!
أين حصلت عليه؟

1199
01:01:38,003 --> 01:01:40,170
تنظيف السيدة العجوز ديفيس
الغرفة هذا الصباح.

1200
01:01:40,237 --> 01:01:41,203
نعم؟

1201
01:01:41,270 --> 01:01:43,405
نعم. وجدته
في أحد أدراجها.

1202
01:01:43,471 --> 01:01:44,805
مهلا، سيجارة!

1203
01:01:44,872 --> 01:01:46,472
انتظر دقيقة! انتظر دقيقة! أنا الأول.

1204
01:01:46,539 --> 01:01:47,673
لي المقبل.
لي المقبل.

1205
01:01:48,539 --> 01:01:50,373
أوه، يمكن
الرقص!

1206
01:01:50,440 --> 01:01:51,974
روبي، العبي معنا
أغنية,

1207
01:01:52,041 --> 01:01:54,241
شيء
عن الحب.

1208
01:01:54,307 --> 01:01:55,708
أنا لا أشعر
مثل ذلك.

1209
01:01:55,775 --> 01:01:57,375
أوه، هيا، روبي. إعزف لنا أغنية.

1210
01:01:57,442 --> 01:01:58,409
شيء ساخن.

1211
01:01:58,475 --> 01:01:59,642
شيء اسباني.

1212
01:01:59,710 --> 01:02:02,443
قبلني الاسباني
مرة واحدة، والآن انظر إلي!

1213
01:02:03,477 --> 01:02:04,611
<ط>روبي، العب
امسك رجلك.</i>

1214
01:02:04,678 --> 01:02:07,211
نعم! إذا كنت تريد
لتمسك برجلك،

1215
01:02:07,278 --> 01:02:08,645
أعطه كل شيء
حصلت!

1216
01:02:08,712 --> 01:02:10,780
من يريد
لعقد الرجل؟

1217
01:02:10,846 --> 01:02:12,479
من لا يفعل ذلك؟

1218
01:02:13,681 --> 01:02:14,781
تفضل،
روبي.

1219
01:02:14,847 --> 01:02:16,714
وهنا
هدية لك.

1220
01:02:19,615 --> 01:02:21,416
جي، هذا الأذواق جيدة.

1221
01:02:30,818 --> 01:02:33,686
* كل النساء تحب اللعب
لعبة الحب *

1222
01:02:35,420 --> 01:02:39,387
* ولكن أغلب النساء لا يبدون ذلك
لتعرف لعبة الحب تلك *

1223
01:02:40,521 --> 01:02:41,488
حسنًا، دعني أخبرك.

1224
01:02:41,555 --> 01:02:44,022
أن تكون بمعزل هو أمر عفا عليه الزمن.

1225
01:02:44,923 --> 01:02:47,222
هذه ليست لعبة للعب.

1226
01:02:48,724 --> 01:02:51,792
هناك طريقة واحدة فقط
لعقد رجلك.

1227
01:02:56,160 --> 01:03:00,127
* أعطيه الحب
ذلك سوف...*

1228
01:03:06,696 --> 01:03:10,430
*بقبلة سوف...*

1229
01:03:16,665 --> 01:03:19,398
* تمسك به
قريب منك *

1230
01:03:19,465 --> 01:03:22,833
*بعناق الحب*

1231
01:03:22,900 --> 01:03:27,368
*وقوده إلى...
إلى السعادة *

1232
01:03:29,435 --> 01:03:33,136
* مع تنهد
ذلك سوف...*

1233
01:03:39,738 --> 01:03:43,106
* وبعد ذلك التشويق
ذلك سوف...*

1234
01:03:50,141 --> 01:03:53,308
*أغمض عينيك النعسانة*

1235
01:03:54,443 --> 01:03:57,711
*الانجراف إلى الجنة*

1236
01:03:59,044 --> 01:04:05,546
* أعطيه الحب
وستمسك بك... *

1237
01:04:05,612 --> 01:04:07,345
* رجل *

1238
01:04:09,680 --> 01:04:10,647
روبي!

1239
01:04:10,714 --> 01:04:11,648
ما
الأمر؟

1240
01:04:11,715 --> 01:04:12,815
اسكت!

1241
01:04:14,548 --> 01:04:15,816
روبي آدامز هنا؟

1242
01:04:15,882 --> 01:04:17,348
ماذا تريد؟

1243
01:04:17,415 --> 01:04:19,283
تقرير إلى
غرفة الزوار.

1244
01:04:19,349 --> 01:04:20,883
هل أنت متأكد
يريدونني؟

1245
01:04:20,950 --> 01:04:21,984
بالتأكيد.

1246
01:04:22,051 --> 01:04:23,018
حسنا، من هو؟

1247
01:04:23,085 --> 01:04:24,185
لا أعرف.

1248
01:04:28,752 --> 01:04:29,686
اقرأ هذا
وتمزيقه.

1249
01:04:29,753 --> 01:04:30,686
ما هذا؟

1250
01:04:30,753 --> 01:04:31,886
اقرأها.

1251
01:04:37,621 --> 01:04:38,655
بالتأكيد رائحة جميلة.

1252
01:04:38,722 --> 01:04:40,622
مرحبا روبي.
هذا هو والدي.

1253
01:04:40,689 --> 01:04:43,057
بابا، هذه روبي
كنت أخبرك عنه.

1254
01:04:43,124 --> 01:04:44,857
سعيد بمعرفتك،
طفلي.

1255
01:04:44,924 --> 01:04:46,157
مسرور
لمقابلتك.

1256
01:04:46,257 --> 01:04:49,257
لقد أخبرتني ليلي ماي
كل شيء عنك يا آنسة روبي

1257
01:04:49,324 --> 01:04:51,659
وأريدك أن تعرف
بأني صليت من أجلك.

1258
01:04:51,726 --> 01:04:52,992
شكرًا.

1259
01:04:53,059 --> 01:04:54,927
والآن سمحوا
بابا يأخذني إلى الكنيسة،

1260
01:04:54,993 --> 01:04:57,360
حتى يتمكن من الصلاة
بالنسبة لي أن أكون جيدة.

1261
01:04:57,427 --> 01:04:59,227
جميع أبناء الله
جيدة.

1262
01:04:59,294 --> 01:05:01,562
عيد فصح سعيد،
الآنسة روبي.

1263
01:05:01,628 --> 01:05:02,929
شكرًا.
ولك مثله.

1264
01:05:14,699 --> 01:05:16,365
مرحبا روبي.

1265
01:05:16,432 --> 01:05:17,667
ما أنت
تفعل هنا؟

1266
01:05:17,734 --> 01:05:19,000
جئت لرؤيتك.

1267
01:05:19,067 --> 01:05:22,367
نعم؟ حسنًا،
أنا لست في المنزل.

1268
01:05:22,434 --> 01:05:24,702
لقد حصلت على رسالة
لك من إيدي.

1269
01:05:24,769 --> 01:05:26,036
انه قادم هنا.

1270
01:05:26,103 --> 01:05:28,369
ما أنت
تحاول سحب علي؟

1271
01:05:28,436 --> 01:05:30,570
لا شئ.
أنا على المستوى.

1272
01:05:32,904 --> 01:05:35,839
لقد جئت على طول الطريق
هنا لحسابك.

1273
01:05:35,905 --> 01:05:39,239
لماذا تفعل
لي أي تفضل؟

1274
01:05:39,306 --> 01:05:42,507
لقد أرسلت لي تلك الـ10 دولارات
لعيد الميلاد، أليس كذلك؟

1275
01:05:42,574 --> 01:05:43,707
أنت مجنون!

1276
01:05:43,774 --> 01:05:46,042
لا، أنا لست كذلك. إيدي أخبرني أنه أنت

1277
01:05:46,109 --> 01:05:47,341
حسنا، ماذا
عنه؟

1278
01:05:47,408 --> 01:05:49,442
أنا آسف لأنني فعلت.

1279
01:05:49,509 --> 01:05:51,542
هذا جيد
معي.

1280
01:05:52,910 --> 01:05:56,444
كل ما أعرفه هو أن إيدي
القاعة مجنونة بك.

1281
01:05:58,878 --> 01:06:00,645
متى حدث كل هذا
يحدث؟

1282
01:06:02,079 --> 01:06:03,847
لقد كان جاهزًا تمامًا
من أجل إجازة،

1283
01:06:03,913 --> 01:06:06,347
إلى أمريكا الجنوبية
على متن قارب الماشية.

1284
01:06:06,414 --> 01:06:08,647
كان سيرسل لك
بمجرد خروجك من هنا.

1285
01:06:08,714 --> 01:06:09,749
نعم؟

1286
01:06:09,815 --> 01:06:11,315
ولكن عندما قلت
له عنك

1287
01:06:11,381 --> 01:06:13,449
وماذا كان
سيحدث،

1288
01:06:13,516 --> 01:06:14,649
لا يمكنك ذلك
لقد احتفظت به

1289
01:06:14,716 --> 01:06:16,183
بعيدا عن هنا
بجيش.

1290
01:06:16,249 --> 01:06:17,484
لا ينبغي له أن يأتي إلى هنا!

1291
01:06:17,550 --> 01:06:18,684
وقال انه سوف يكون هنا
في دقيقة واحدة.

1292
01:06:18,751 --> 01:06:19,717
ماذا؟

1293
01:06:19,784 --> 01:06:20,818
انه قادم
بصفته شقيق بيرثا.

1294
01:06:20,885 --> 01:06:22,485
حصلت على ملاحظة
لها.

1295
01:06:22,551 --> 01:06:23,552
لقد حصلت
لمنعه.

1296
01:06:23,619 --> 01:06:26,186
يجب أن يكون لديهم
سجل له هنا.

1297
01:06:26,285 --> 01:06:27,386
سوف يقبضون عليه بالتأكيد

1298
01:06:27,453 --> 01:06:28,954
لكني أقول لك،
لقد اتخذ قراره!

1299
01:06:29,020 --> 01:06:31,988
من فضلك حاول إيقافه.
يجب عليك إيقافه.

1300
01:06:32,055 --> 01:06:35,089
وأخبره أنني أعرف كل شيء
الآن بعد أن أردت أن أعرف.

1301
01:06:36,455 --> 01:06:38,389
سأبذل قصارى جهدي.

1302
01:06:40,590 --> 01:06:41,758
فات الأوان.

1303
01:06:49,626 --> 01:06:51,360
احتفظ بالمعكرونة الخاصة بك.

1304
01:06:52,494 --> 01:06:54,494
أختك سوف تكون هنا في لحظة.

1305
01:06:54,560 --> 01:06:55,661
شكرًا.

1306
01:06:55,728 --> 01:06:57,129
ها هي الآن.

1307
01:07:04,864 --> 01:07:06,531
مرحبا أمي.

1308
01:07:06,598 --> 01:07:07,998
جو!

1309
01:07:08,065 --> 01:07:10,066
حسنا، حسنا!

1310
01:07:10,133 --> 01:07:11,166
بيسي!

1311
01:07:11,233 --> 01:07:12,399
بيرثا.

1312
01:07:16,467 --> 01:07:19,935
أوه، سيدة تاتل، أريد
عليك أن تقابل أخي.

1313
01:07:20,002 --> 01:07:21,568
نعم لقد التقينا.

1314
01:07:21,635 --> 01:07:23,536
لم تخبر بيرثا قط
لنا عنك.

1315
01:07:23,603 --> 01:07:28,238
حسنًا، اه، لم نرى بعضنا البعض
منذ أن كنا في هذا المستوى المرتفع، أليس كذلك؟

1316
01:07:28,303 --> 01:07:31,538
رقم الآن، اه،
دعونا نجلس.

1317
01:07:43,243 --> 01:07:44,842
أنت بخير يا فتى.
شكرًا.

1318
01:07:44,909 --> 01:07:46,877
شكرا لك
لتلك القبلة.

1319
01:07:46,943 --> 01:07:49,777
لقد مضى وقت طويل.

1320
01:07:51,145 --> 01:07:52,844
كل الحق بالنسبة لي
لتخفيف هناك الآن؟

1321
01:07:52,911 --> 01:07:54,212
رقم أنت أفضل
انتظر لحظة.

1322
01:07:54,278 --> 01:07:56,378
انه لا ينظر
جيد جدًا.

1323
01:07:56,445 --> 01:07:57,913
إنه شاحب نوعًا ما.

1324
01:07:57,980 --> 01:07:59,446
انه بخير.

1325
01:08:00,379 --> 01:08:01,580
لا استطيع الانتظار.

1326
01:08:01,647 --> 01:08:04,314
اجلس. بيرثا ستذهب
ليمشي به إلى هنا.

1327
01:08:04,381 --> 01:08:06,149
لن يكون لديك الوقت
ليقول الكثير،

1328
01:08:06,215 --> 01:08:07,983
وانتبه لخطواتك.

1329
01:08:09,582 --> 01:08:12,450
جي ، أنا أحب
لتقبيله.

1330
01:08:12,517 --> 01:08:14,718
هل أنت مجنون؟

1331
01:08:14,785 --> 01:08:16,284
انه قادم الآن.

1332
01:08:25,954 --> 01:08:28,722
أوه، اه، هذا هو بلدي
أخي، سيدة ويلر.

1333
01:08:28,789 --> 01:08:31,856
كيف حالك؟

1334
01:08:33,790 --> 01:08:35,724
مرحبا الجد!

1335
01:08:35,791 --> 01:08:36,824
كيف حالك؟

1336
01:08:36,891 --> 01:08:39,092
جي، لكنه
عظيم أن أراك!

1337
01:08:39,159 --> 01:08:40,792
دعونا نجد مقعدا.

1338
01:08:40,858 --> 01:08:42,058
عفوا.

1339
01:08:49,361 --> 01:08:52,629
روبي!

1340
01:08:52,695 --> 01:08:53,862
نعم، سيدة ألين.

1341
01:08:53,929 --> 01:08:55,862
لقد ضيعت
زوار موقعك على حق.

1342
01:08:55,929 --> 01:08:57,863
السيدة فاغنر تريد
لرؤيتك في وقت واحد

1343
01:08:57,930 --> 01:08:59,363
عن تلك الحادثة
في الكنيسة.

1344
01:08:59,429 --> 01:09:01,597
أوه، من فضلك،
سيدة ألين.

1345
01:09:01,664 --> 01:09:03,498
لا أستطيع رؤيتها
بعد ذلك بقليل؟

1346
01:09:03,565 --> 01:09:05,565
نعم. دعها تبقى دقيقة، أليس كذلك؟

1347
01:09:05,632 --> 01:09:07,399
أنت تعرف
القواعد.

1348
01:09:07,466 --> 01:09:08,666
وداعا، روبي.

1349
01:09:11,867 --> 01:09:14,868
أخبره أنني سعيد.
أبعده.

1350
01:09:14,935 --> 01:09:16,102
يمين.

1351
01:09:23,470 --> 01:09:25,838
أين ذهبت؟
هل هي تعود؟

1352
01:09:25,905 --> 01:09:27,739
رقم لقد كسرت
قاعدة اليوم.

1353
01:09:27,806 --> 01:09:29,338
هم و
قواعدهم!

1354
01:09:29,405 --> 01:09:30,740
لقد أخبرتني أن أخبرك بأنها كذلك
سعيد ويخرجك من هنا.

1355
01:09:30,807 --> 01:09:32,706
نعم هذا
فكرة جيدة.

1356
01:09:32,773 --> 01:09:33,740
أنا لن أذهب.

1357
01:09:33,807 --> 01:09:35,041
لقد رأيتها.
أليس هذا كافيا؟

1358
01:09:35,108 --> 01:09:38,109
رقم يجب أن أقول
لها شيء.

1359
01:09:39,475 --> 01:09:40,775
أين هذا الباب
يؤدي إلى؟

1360
01:09:40,842 --> 01:09:42,709
هل جننت؟ أنت
لا يمكن المرور من هناك!

1361
01:09:42,776 --> 01:09:44,409
لا أستطيع؟
شاهدني!

1362
01:09:44,476 --> 01:09:46,111
إذا كنت تريد أن تغتنم الفرصة لرؤيتها،

1363
01:09:46,178 --> 01:09:47,811
سأريكم
مكان للاختباء.

1364
01:09:47,877 --> 01:09:48,878
أين هي؟

1365
01:09:48,945 --> 01:09:50,112
السيدة العجوز تاتل.

1366
01:09:50,179 --> 01:09:52,379
اه، نحن لا نحصل
الصور كثيرة هنا،

1367
01:09:52,445 --> 01:09:55,114
ولكن هذه هي
المفضل لدي.

1368
01:10:02,782 --> 01:10:04,515
هناك شيء
مضحك يحدث هنا.

1369
01:10:04,582 --> 01:10:05,616
مضحك؟

1370
01:10:05,683 --> 01:10:07,449
ذلك الأخ
من بيرثا-

1371
01:10:07,516 --> 01:10:09,417
اعتقدت ذلك
كان غريبا أيضا.

1372
01:10:09,484 --> 01:10:12,118
قال أنهم لم يروا
بعضهم البعض في 3 سنوات.

1373
01:10:12,185 --> 01:10:13,618
3 سنوات؟

1374
01:10:13,685 --> 01:10:18,153
وقالت أنهم لم يروا كل منهما
أخرى منذ أن كانوا أطفالا.

1375
01:10:18,220 --> 01:10:22,054
وأنا متأكد من أنني رأيت الغجر
يهمس له الآن.

1376
01:10:22,121 --> 01:10:23,088
الغجر؟

1377
01:10:23,155 --> 01:10:25,454
من جاءت
لنرى؟

1378
01:10:25,521 --> 01:10:27,322
روبي ادامز.

1379
01:10:27,389 --> 01:10:30,957
ألم يكن هناك رجل مختلط
في قضية روبي آدامز؟

1380
01:10:32,423 --> 01:10:34,658
نعم!

1381
01:10:34,724 --> 01:10:37,358
أعتقد أنه من الأفضل أن أتحدث إلى السيدة فاغنر.

1382
01:10:37,425 --> 01:10:39,659
تذهب إلى هناك وتراقبهم.

1383
01:10:39,725 --> 01:10:40,960
مرحبًا؟

1384
01:10:41,027 --> 01:10:43,694
أود التحدث إلى
سيدة فاغنر، من فضلك.

1385
01:10:44,861 --> 01:10:45,961
على عجل من فضلك!
إنه-

1386
01:10:52,963 --> 01:10:54,730
سادي؟

1387
01:10:54,797 --> 01:10:56,430
نعم سيدتي.

1388
01:10:56,497 --> 01:10:58,798
أين بيرثا
ويذهب شقيقها؟

1389
01:10:58,865 --> 01:11:02,033
سمعتهم يقولون وداعا ل
بعضنا البعض. لا بد أنه غادر.

1390
01:11:02,099 --> 01:11:04,500
أوه. أرى.

1391
01:11:12,203 --> 01:11:13,468
أعتقد
إنهم حكماء.

1392
01:11:13,535 --> 01:11:14,535
أنا أتفادى.

1393
01:11:14,602 --> 01:11:15,803
أنت تركض على طول
مع الغجر، والعسل.

1394
01:11:15,870 --> 01:11:16,803
لكن الوقت
لم يصل بعد!

1395
01:11:16,870 --> 01:11:18,437
حصلت على شيء
للقيام به.

1396
01:11:18,504 --> 01:11:20,305
تذكر أن تحرك الأشياء الخاصة بك
إلى العمة صوفي الليلة.

1397
01:11:20,370 --> 01:11:21,537
العمة صوفي!

1398
01:11:21,604 --> 01:11:23,338
لا تعطيني أي
الحجج. أعطني قبلة.

1399
01:11:23,405 --> 01:11:24,471
إبقاء العين
عليها يا غجرية.

1400
01:11:24,538 --> 01:11:25,773
بالتأكيد.

1401
01:11:27,106 --> 01:11:31,041
إذا رأيت إيدي، أخبرني
قلت له حظا سعيدا.

1402
01:11:31,107 --> 01:11:32,641
بالتأكيد.

1403
01:11:32,708 --> 01:11:34,108
هيا يا طفل.

1404
01:11:54,081 --> 01:11:55,781
بيرثا!

1405
01:11:55,848 --> 01:11:57,915
إنهم يبحثون عنه
أنت. من الأفضل أن تغلب عليه!

1406
01:11:57,982 --> 01:12:00,183
رقم يجب أن أقول
لها شيء أولا.

1407
01:12:01,883 --> 01:12:03,150
بطة هناك.

1408
01:12:03,217 --> 01:12:05,184
سنوصلها إليك إذا فعلنا ذلك
يجب أن تمزق المفصل.

1409
01:12:05,251 --> 01:12:06,218
نعم.

1410
01:12:06,284 --> 01:12:07,451
تعال!

1411
01:12:09,252 --> 01:12:12,119
"الرب راعيّ.

1412
01:12:12,186 --> 01:12:14,287
"لا أريد.

1413
01:12:14,353 --> 01:12:18,688
"يجعلني اضطجع
في المراعي الخضراء:

1414
01:12:18,754 --> 01:12:22,256
"يقودني بجانبه
المياه الراكدة.

1415
01:12:22,323 --> 01:12:25,656
"يرد نفسي:

1416
01:12:25,723 --> 01:12:29,191
"يهديني إلى السبل
من البر

1417
01:12:29,258 --> 01:12:31,558
"من أجل اسمه.

1418
01:12:31,625 --> 01:12:36,693
"نعم، على الرغم من أنني أسير عبر
وادي ظل الموت,

1419
01:12:36,759 --> 01:12:39,493
"لن أخاف شراً"-

1420
01:12:47,829 --> 01:12:50,297
لم أقصد
لكسر ذلك.

1421
01:12:50,363 --> 01:12:52,798
أنت واعظ،
أليس كذلك؟

1422
01:12:52,865 --> 01:12:55,065
نعم.

1423
01:12:55,131 --> 01:12:57,966
يمكنك الزواج من الناس
لا تستطيع؟

1424
01:12:58,032 --> 01:13:00,234
لماذا... نعم.

1425
01:13:00,300 --> 01:13:01,533
أنت السيد إيدي هول!

1426
01:13:01,600 --> 01:13:03,335
أنا أعرفك
من الصورة.

1427
01:13:03,400 --> 01:13:05,835
روبي وأنا-
أنا صديقتها.

1428
01:13:07,069 --> 01:13:09,703
أوه نعم؟ ثم ربما
يمكنك مساعدتي.

1429
01:13:09,769 --> 01:13:13,037
هذه حبيبة روبي
بابا، الذي سمعت عنه.

1430
01:13:13,104 --> 01:13:14,470
كيف حالك؟

1431
01:13:14,537 --> 01:13:15,637
ممتن لمقابلتك.

1432
01:13:15,704 --> 01:13:18,738
الاستماع، روبي سوف
كن هنا خلال دقيقة.

1433
01:13:18,805 --> 01:13:19,806
هل يمكنك-

1434
01:13:19,873 --> 01:13:22,206
هل تتزوجيننا؟

1435
01:13:22,273 --> 01:13:24,506
حسنا...

1436
01:13:24,573 --> 01:13:27,342
أعتقد أنك يجب أن
احصل على واعظك الخاص.

1437
01:13:27,407 --> 01:13:28,708
ليس لدي
الوقت!

1438
01:13:28,774 --> 01:13:30,343
يجب أن يكون هناك واعظ في القرية.

1439
01:13:30,408 --> 01:13:31,842
يمكنك أن تسأل
رئيسة المربية.

1440
01:13:31,909 --> 01:13:32,809
أوه، لا يا بابا!

1441
01:13:32,876 --> 01:13:34,177
ترى، أنا
في مشكلة صغيرة.

1442
01:13:34,244 --> 01:13:35,344
الشرطة
هل بعدي-

1443
01:13:35,409 --> 01:13:37,377
لشيء أنا أبدا
يعني القيام به.

1444
01:13:37,444 --> 01:13:39,577
قد لا أرى أبدا
روبي مرة أخرى،

1445
01:13:39,644 --> 01:13:41,612
وأنا لا أريد
لها أن تمر-

1446
01:13:43,411 --> 01:13:45,013
أريد أن أتزوجها.

1447
01:13:45,080 --> 01:13:47,280
لكنك حصلت
أن يكون لديه ترخيص.

1448
01:13:47,347 --> 01:13:48,881
لقد أخرجنا واحدة.

1449
01:13:48,947 --> 01:13:50,547
روبي حصلت عليه.
لقد رأيت ذلك.

1450
01:13:50,614 --> 01:13:52,349
سوف يستغرق الأمر فقط
دقيقة.

1451
01:13:53,781 --> 01:13:57,649
من فضلك يا بابا. إذا قمت بذلك
ذلك، وسوف أعد أن تكون جيدة.

1452
01:13:57,716 --> 01:14:00,150
سيعني الكثير
لها وأنا.

1453
01:14:01,751 --> 01:14:02,851
سأفعل ذلك.

1454
01:14:07,752 --> 01:14:08,887
أين هي؟

1455
01:14:08,953 --> 01:14:09,987
لقد تم وضعها
في الحبس الانفرادي.

1456
01:14:10,053 --> 01:14:11,153
لمدة 24 ساعة!

1457
01:14:11,220 --> 01:14:12,154
أوه، وكان بابا سوف يتزوجهم.

1458
01:14:12,221 --> 01:14:13,154
ماذا؟

1459
01:14:13,221 --> 01:14:14,188
هنا.

1460
01:14:14,255 --> 01:14:15,188
حفل زفاف!

1461
01:14:16,222 --> 01:14:17,322
ما هذا؟

1462
01:14:17,388 --> 01:14:19,522
هذا هو الجرس ل
الزوار للمغادرة.

1463
01:14:19,589 --> 01:14:21,756
أنا آسف،
الابن.

1464
01:14:24,490 --> 01:14:25,825
لدي فكرة-

1465
01:14:25,892 --> 01:14:28,491
إذا كنت والداعية
هي لعبة للاختباء لفترة من الوقت،

1466
01:14:28,558 --> 01:14:29,692
سأحضر لك روبي

1467
01:14:29,759 --> 01:14:30,759
ماذا؟

1468
01:14:30,826 --> 01:14:32,994
كيف يمكنك أن تفعل ذلك يا طفلي؟

1469
01:14:33,060 --> 01:14:34,727
اترك الأمر لي. أقول لك أنني أستطيع أن أفعل ذلك!

1470
01:14:34,793 --> 01:14:36,095
أين نختبئ؟

1471
01:14:36,161 --> 01:14:37,161
حسنًا، اه-

1472
01:14:37,228 --> 01:14:38,494
انتظر لحظة،
الأطفال.

1473
01:14:38,561 --> 01:14:40,363
لا أستطيع أن أخالف القواعد.

1474
01:14:40,428 --> 01:14:42,428
أنت لن تتحول
أنا أسفل الآن، القس.

1475
01:14:42,495 --> 01:14:44,696
أنا أعلم أنه ليس كذلك
وفقا لهويل ،

1476
01:14:44,763 --> 01:14:46,697
ولكنك سوف تعطي
شخصان-

1477
01:14:46,764 --> 01:14:48,898
نعم، 3 منا-
استراحة.

1478
01:14:48,964 --> 01:14:50,531
لم يكن لدي قط
أي أب.

1479
01:14:50,598 --> 01:14:52,498
لقد نشأت
في الحضيض.

1480
01:14:52,565 --> 01:14:53,933
ربما هذا ما جعلني أخطئ.

1481
01:14:54,000 --> 01:14:55,333
ألا ترى؟

1482
01:14:55,399 --> 01:14:58,034
أريد أن أعطي
طفلي فرصة.

1483
01:14:58,101 --> 01:15:01,468
لن تأتي
من خلال بالنسبة لنا؟

1484
01:15:01,534 --> 01:15:05,069
لو سمحت. إذا كنت تفعل هذا من أجل
أنا، لن أنساك أبدًا

1485
01:15:05,136 --> 01:15:07,304
طالما أعيش.

1486
01:15:07,371 --> 01:15:09,503
أنت لن ترفضني، أليس كذلك؟

1487
01:15:09,570 --> 01:15:11,871
لن تفعل
لا شيء خاطئ.

1488
01:15:11,938 --> 01:15:14,505
أراهن أن الله سوف يعتقد أنه كان على حق.

1489
01:15:14,572 --> 01:15:18,240
ألا تستطيع أن ترى ما هو عليه
سيعني لي... ولها؟

1490
01:15:19,173 --> 01:15:20,873
نعم.

1491
01:15:20,940 --> 01:15:25,009
وأعتقد
أرى طريقي واضحا.

1492
01:15:27,276 --> 01:15:28,609
سأفعل ذلك.

1493
01:15:28,676 --> 01:15:29,743
شكرًا.

1494
01:15:29,809 --> 01:15:30,843
سأريكم
أين تختبئ.

1495
01:15:30,910 --> 01:15:32,378
انها وراء الحق
غرفة الحيوانات الأليفة.

1496
01:15:32,443 --> 01:15:33,710
انا ذاهب
للحصول على روبي.

1497
01:15:33,777 --> 01:15:36,279
وسأحصل على الرخصة.
أنا أعرف فقط أين هو.

1498
01:15:36,345 --> 01:15:39,380
أردت دائما أن أكون
وصيفة الشرف! نقانق!

1499
01:16:00,352 --> 01:16:02,652
سادي، ما هي
هل تفعلين هنا؟

1500
01:16:02,718 --> 01:16:05,153
أنا أقوم بمهمة للسيدة فاغنر.

1501
01:16:05,220 --> 01:16:06,420
هل رأيت بيرثا؟

1502
01:16:06,487 --> 01:16:08,487
لا يا سيدتي.

1503
01:16:08,553 --> 01:16:12,122
اه، نعم، سيدة جاوكين، لقد رأيت
لها منذ حوالي نصف ساعة.

1504
01:16:12,188 --> 01:16:13,223
قالت شيئا
عن الصداع

1505
01:16:13,290 --> 01:16:14,422
وذهب
للاستلقاء.

1506
01:16:14,489 --> 01:16:15,989
انها ليست كذلك
في غرفتها.

1507
01:16:17,190 --> 01:16:19,124
أوه، أعتقد ربما
إنها في المستوصف.

1508
01:16:19,190 --> 01:16:20,191
هل أذهب لأنظر؟

1509
01:16:20,258 --> 01:16:21,457
رقم لا يهم.

1510
01:16:35,828 --> 01:16:37,896
رأيت بيتي.
هل يمكنني المساعدة؟

1511
01:16:37,963 --> 01:16:40,496
أنت؟ أنت تحصل على
اخرج من هنا غدا.

1512
01:16:40,562 --> 01:16:42,730
أريد أن أساعد!

1513
01:16:42,797 --> 01:16:44,097
حسنًا.
تعال!

1514
01:16:48,300 --> 01:16:50,400
كيف حالك
لربيعها؟

1515
01:16:53,100 --> 01:16:55,302
المفاتيح! أين
يمكنك الحصول عليها؟

1516
01:16:55,368 --> 01:16:57,501
كنت أنظف
مكتب السيدة العجوز جاوكين.

1517
01:16:57,567 --> 01:16:59,468
كانت مفاتيحها
على المكتب.

1518
01:16:59,535 --> 01:17:01,535
لقد تركت انطباعا
منهم بصابون الكا.

1519
01:17:01,602 --> 01:17:03,469
يجب أن يكون واحد منهم
للانفرادي.

1520
01:17:03,536 --> 01:17:05,103
ماذا صنعت
منهم للخروج؟

1521
01:17:05,170 --> 01:17:07,871
تذكر آلات الخياطة تلك
الذي ذهب في وميض؟

1522
01:17:07,938 --> 01:17:09,272
أوه!

1523
01:17:11,872 --> 01:17:13,340
روبي!

1524
01:17:15,606 --> 01:17:16,540
روبي!

1525
01:17:16,607 --> 01:17:18,707
روبي!
هل أنت هناك؟

1526
01:17:18,774 --> 01:17:20,208
روبي!

1527
01:17:20,275 --> 01:17:21,208
ماذا تريد؟

1528
01:17:21,275 --> 01:17:22,541
نحن نبحث
لروبي.

1529
01:17:22,609 --> 01:17:24,109
سمعت شخص ما يدخل للأعلى
الطرف الآخر من القاعة.

1530
01:17:25,209 --> 01:17:26,710
روبي!

1531
01:17:28,910 --> 01:17:29,878
روبي!
روبي!

1532
01:17:29,945 --> 01:17:31,045
إنها هنا!

1533
01:17:31,111 --> 01:17:33,146
إبقاء العين
على القاعة.

1534
01:17:38,347 --> 01:17:39,213
ما
الأمر؟

1535
01:17:39,280 --> 01:17:41,081
لا أستطيع أن أجد
المفتاح!

1536
01:17:47,250 --> 01:17:48,683
أوه، هل ستستعجل!

1537
01:17:48,749 --> 01:17:50,016
اسكت!

1538
01:17:51,483 --> 01:17:52,884
حصلت عليه!

1539
01:17:54,319 --> 01:17:55,285
استمر.

1540
01:17:55,352 --> 01:17:56,385
كيف-

1541
01:17:56,451 --> 01:17:58,386
لا تسأل
أي أسئلة.

1542
01:18:00,820 --> 01:18:01,787
إيدي ينتظر.
تعال!

1543
01:18:01,853 --> 01:18:02,887
أين؟

1544
01:18:04,888 --> 01:18:06,188
امسكها!

1545
01:18:08,189 --> 01:18:09,655
ارجع
هناك.

1546
01:18:15,058 --> 01:18:16,425
لقد نسيت
أي مفتاح!

1547
01:18:16,490 --> 01:18:17,924
نحن ذهبوا!

1548
01:18:27,294 --> 01:18:28,995
لماذا لا تنظر
إلى أين أنت ذاهب؟

1549
01:18:29,062 --> 01:18:32,396
كيف تجرؤ على التحدث
لي بهذه الطريقة!

1550
01:18:32,462 --> 01:18:34,562
التحدث معك؟ سوف ألكمك في أنفك!

1551
01:18:34,629 --> 01:18:36,230
ماذا! انا ذاهب
ليأخذك

1552
01:18:36,297 --> 01:18:37,697
إلى السيدة فاغنر
هذه الدقيقة.

1553
01:18:37,763 --> 01:18:39,564
تفضل! خذني إليها. سأفعل
لكمة لها في الأنف أيضا!

1554
01:18:39,631 --> 01:18:41,065
تعال معي!

1555
01:18:41,131 --> 01:18:43,565
لماذا، في كل سنواتي مع هذا
المؤسسة، لم أسمع قط

1556
01:18:43,632 --> 01:18:46,133
أي فتاة تتحدث
لمربية من هذا القبيل!

1557
01:18:46,200 --> 01:18:48,334
أوه، الفكرة ذاتها!

1558
01:18:50,201 --> 01:18:51,901
نحن نأخذ
الطريق الخلفي.

1559
01:18:56,169 --> 01:18:58,270
نعم.

1560
01:19:08,639 --> 01:19:09,672
تعال.
إنه هنا.

1561
01:19:09,739 --> 01:19:11,606
لا! انتظر!

1562
01:19:11,673 --> 01:19:13,341
ابق هنا.
سوف نرسله للداخل

1563
01:19:13,407 --> 01:19:14,408
ما هي الفكرة؟

1564
01:19:14,474 --> 01:19:16,041
جي، لقد حصلوا
أن تكون وحيدا لمدة دقيقة!

1565
01:19:16,108 --> 01:19:17,742
أوه نعم.

1566
01:19:34,981 --> 01:19:36,547
مرحبا روبي.

1567
01:19:36,613 --> 01:19:38,382
مرحبا، إيدي.

1568
01:19:49,118 --> 01:19:50,884
هل إفتقدتني؟

1569
01:19:50,951 --> 01:19:52,652
لقد كنت أموت
بالنسبة لك.

1570
01:19:52,719 --> 01:19:53,719
جي، وفكرت-

1571
01:19:53,785 --> 01:19:55,420
أعرف ماذا
فكرت،

1572
01:19:55,486 --> 01:19:56,820
وأنا لا أفعل ذلك
ألومك.

1573
01:19:56,886 --> 01:19:59,455
لم أجرؤ على محاولة إيصال كلمة إليك.

1574
01:19:59,520 --> 01:20:01,654
كل ما أردت أن أفعله
كان من المفترض أن أبتعد -

1575
01:20:01,721 --> 01:20:03,488
بأسرع ما يمكن
أرسل لك.

1576
01:20:03,555 --> 01:20:05,990
بالتأكيد. أنا أعرف.

1577
01:20:06,056 --> 01:20:08,789
حصلت على بعض الخطط العظيمة
بالنسبة لنا نحن الاثنين،

1578
01:20:08,856 --> 01:20:10,224
والطفل.

1579
01:20:10,291 --> 01:20:12,358
طفلنا.

1580
01:20:12,424 --> 01:20:15,825
أنت تسير بشكل مستقيم،
أليس كذلك يا إيدي؟

1581
01:20:15,891 --> 01:20:18,592
لقد اتخذت قراري بذلك
يوم كنا على وشك أن نتزوج.

1582
01:20:18,659 --> 01:20:21,294
جي، تلك هي
الفواصل.

1583
01:20:21,361 --> 01:20:23,494
كل شيء سيكون على ما يرام.

1584
01:20:23,561 --> 01:20:25,161
انا ذاهب
أن يكون لك،

1585
01:20:25,228 --> 01:20:28,929
وسوف يكون لي دائما.

1586
01:20:30,197 --> 01:20:31,863
جي، ذلك
يشعر بالارتياح،

1587
01:20:31,930 --> 01:20:33,831
عقد لك
مثل هذا.

1588
01:20:35,064 --> 01:20:36,331
أنا أحبك،
إيدي.

1589
01:20:41,599 --> 01:20:42,766
إنهم يعرفون
من هو إيدي!

1590
01:20:42,833 --> 01:20:44,034
لقد رأيت للتو
سجله

1591
01:20:44,101 --> 01:20:45,201
وصورة له على مكتب فاغنر.

1592
01:20:45,267 --> 01:20:46,567
لا ينبغي لك
لقد بقيت!

1593
01:20:46,633 --> 01:20:47,701
كيف يمكننا الحصول على
هل خرج؟

1594
01:20:47,768 --> 01:20:48,735
الطريقة الوحيدة
الآن-

1595
01:20:48,801 --> 01:20:49,701
أنا لن أغادر هنا
حتى نتزوج.

1596
01:20:49,768 --> 01:20:50,668
أخبر ذلك الداعية
نحن جاهزون.

1597
01:20:50,736 --> 01:20:51,702
لا يمكننا المرور
معها الآن.

1598
01:20:51,769 --> 01:20:52,869
ألا ترى
عليك أن تذهب؟

1599
01:20:52,936 --> 01:20:54,670
إذا كنت تحبني،
إيدي، سوف تذهب.

1600
01:20:54,737 --> 01:20:57,170
إذا حدث أي شيء
لك الآن-

1601
01:20:57,237 --> 01:20:58,305
أنا أعلم.
تعال.

1602
01:21:07,040 --> 01:21:09,174
يا إلهي، علينا أن نشعل شمعة.

1603
01:21:09,241 --> 01:21:10,375
اسكت!

1604
01:21:10,441 --> 01:21:14,908
"عزيزي العزيز،
نحن مجتمعون هنا معًا

1605
01:21:14,975 --> 01:21:18,844
"في نظر الله
وفي مواجهة هذه الشركة

1606
01:21:18,910 --> 01:21:23,379
"للتكاتف معًا
هذا الرجل وهذه المرأة

1607
01:21:23,445 --> 01:21:24,445
في الزواج المقدس"-

1608
01:21:25,812 --> 01:21:26,812
من فضلك، إدي!

1609
01:21:26,879 --> 01:21:27,946
استمر!

1610
01:21:28,013 --> 01:21:29,580
"وهو
عقار شريف"-

1611
01:21:29,646 --> 01:21:31,580
ألا يمكنك تخطي بعض
ذلك والزواج منا فقط؟

1612
01:21:31,646 --> 01:21:33,081
أسرع يا بابا.

1613
01:21:33,148 --> 01:21:37,383
"هل سيكون لديك هذه المرأة
إلى زوجتك المتزوجة،

1614
01:21:37,449 --> 01:21:39,616
"للحب والشرف،
ويريحها

1615
01:21:39,683 --> 01:21:41,583
طالما أنتم على حد سواء
هل ستعيش؟"

1616
01:21:41,649 --> 01:21:42,549
أجب "سأفعل".

1617
01:21:42,616 --> 01:21:43,717
سأفعل.

1618
01:21:43,784 --> 01:21:46,651
"هل سيكون لديك هذا الرجل
لزوجك المتزوج

1619
01:21:48,219 --> 01:21:49,185
"للحب والشرف"-

1620
01:21:49,252 --> 01:21:50,220
سأفعل!

1621
01:21:50,286 --> 01:21:51,020
أيها الرجال
اذهب بهذه الطريقة!

1622
01:21:51,086 --> 01:21:51,986
هناك!

1623
01:21:52,053 --> 01:21:53,086
هل لديك خاتم؟

1624
01:21:53,153 --> 01:21:55,421
رقم لا،
لم أفعل-

1625
01:21:56,688 --> 01:21:58,955
لقد كانت سيدتي العجوز-
والدتي.

1626
01:21:59,022 --> 01:22:00,390
شكرًا.

1627
01:22:00,456 --> 01:22:02,989
ضعه على
إصبعها.

1628
01:22:04,190 --> 01:22:05,857
كرر
بعدي.

1629
01:22:05,923 --> 01:22:08,392
"مع هذا الخاتم
لقد تزوجت."

1630
01:22:08,458 --> 01:22:09,791
وبهذا الخاتم
أنا اليك تزوج.

1631
01:22:11,359 --> 01:22:13,426
تفضل. نحن سوف
امسك الباب.

1632
01:22:13,493 --> 01:22:15,027
تعال!

1633
01:22:15,093 --> 01:22:18,927
أنا الآن أنطق
أيها الرجل والزوجة،

1634
01:22:18,994 --> 01:22:22,162
باسم الوالد
ومن الابن

1635
01:22:22,229 --> 01:22:24,430
ومن الروح القدس.

1636
01:22:26,863 --> 01:22:29,997
أولئك الذين انضم إليهم الله
معًا،

1637
01:22:30,064 --> 01:22:32,531
لا يفرقن أحد.

1638
01:22:32,598 --> 01:22:33,499
أوه، إدي!

1639
01:22:33,598 --> 01:22:34,598
هذه القاعة.

1640
01:22:34,664 --> 01:22:35,732
ضع الأصفاد
عليه.

1641
01:22:35,799 --> 01:22:37,066
لا تتحرك، هول.
التف حوله.

1642
01:22:37,133 --> 01:22:38,434
يا رفاق تغطية
هناك.

1643
01:22:39,501 --> 01:22:40,633
لا، لا!

1644
01:22:45,568 --> 01:22:47,202
انتظر لحظة،
حبيبي.

1645
01:22:47,269 --> 01:22:49,970
أنت لن تبكي
يوم زفافك، أليس كذلك؟

1646
01:22:53,670 --> 01:22:54,937
إذًا، أنت هول، أليس كذلك؟

1647
01:22:56,805 --> 01:22:58,205
أين أنت
تأتي من؟

1648
01:22:58,272 --> 01:23:00,906
ومن قال لك
للقيام بهذا؟

1649
01:23:00,973 --> 01:23:03,940
أعتقد أنه يجب
لقد كان الرب.

1650
01:23:04,007 --> 01:23:05,840
لقد حصلنا عليهم جميعا.
هيا يا روبي.

1651
01:23:05,907 --> 01:23:07,275
سوف آخذ
تهمة روبي.

1652
01:23:07,342 --> 01:23:09,509
المدخل.

1653
01:23:09,575 --> 01:23:11,410
أوه، إدي!

1654
01:23:19,611 --> 01:23:21,513
هل ستفعل
شيء بالنسبة لي؟

1655
01:23:23,447 --> 01:23:25,546
دعني أراك تبتسم.

1656
01:23:32,049 --> 01:23:33,516
نعم.

1657
01:23:38,117 --> 01:23:41,218
وأتساءل ما
التهم الموجهة إليه؟

1658
01:23:41,285 --> 01:23:42,851
سيكون هناك
لا توجد رسوم.

1659
01:23:42,918 --> 01:23:44,919
يمكنك الذهاب.

1660
01:23:44,986 --> 01:23:46,286
شكرا لك سيدتي.

1661
01:23:51,654 --> 01:23:54,755
أعلم أنك متألم
عند إيدي، سيدة فاغنر،

1662
01:23:54,822 --> 01:23:58,424
ولكن لا تفعل أي شيء ل
اجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة له.

1663
01:23:58,490 --> 01:24:02,891
لو سمحت. لم يفعل
يعني لا ضرر ولا ضرار.

1664
01:24:02,957 --> 01:24:07,858
كل ما كان يفكر فيه
لقد كنت أنا و...الطفل.

1665
01:24:07,925 --> 01:24:10,959
ولم يهتم بشيء بنفسه.

1666
01:24:11,026 --> 01:24:13,960
هذا هو النوع
من قطع الأشجار هو.

1667
01:24:14,027 --> 01:24:16,995
انه ليس سيئا حقا.

1668
01:24:19,029 --> 01:24:20,996
لا، لا أفعل
أعتقد أنه كذلك.

1669
01:24:21,063 --> 01:24:22,196
لقد حصلنا على بقية منهم.

1670
01:24:22,263 --> 01:24:23,563
هل سنضعهم في الحبس الانفرادي الليلة؟

1671
01:24:23,630 --> 01:24:25,464
لقد كان كل ذلك خطأي،
السيدة فاغنر.

1672
01:24:25,531 --> 01:24:27,532
طلبت منهم أن يفعلوا ذلك.

1673
01:24:27,597 --> 01:24:29,399
سيكون هناك
لا الانفرادي.

1674
01:24:29,466 --> 01:24:31,565
يسلب امتيازاتهم لمدة أسبوع.

1675
01:24:31,632 --> 01:24:32,765
اسبوع فقط؟

1676
01:24:32,833 --> 01:24:34,100
نعم.

1677
01:24:41,935 --> 01:24:44,602
يا إلهي، أنت منتفخ،
السيدة فاغنر.

1678
01:25:04,376 --> 01:25:04,942
ضع الحقائب جانباً
وانتظر.

1679
01:25:05,009 --> 01:25:06,042
نعم.

1680
01:25:06,109 --> 01:25:07,076
اجلس هنا يا عزيزي.

1681
01:25:07,142 --> 01:25:08,377
لا تذهب بعيدا،
الأم.

1682
01:25:08,444 --> 01:25:10,043
ماما لن تذهب بعيداً يا عزيزتي

1683
01:25:10,110 --> 01:25:14,244
القطار من روتشستر,
سيراكيوز، شينيكتادي،

1684
01:25:14,311 --> 01:25:15,912
ألباني وأوسينينج

1685
01:25:15,978 --> 01:25:19,246
الوصول إلى المسار 25.

1686
01:25:28,416 --> 01:25:29,582
مرحبا يا أبي.

1687
01:25:31,817 --> 01:25:34,616
لماذا يا جي!
طفلي!

1688
01:25:34,683 --> 01:25:36,385
طفلي!

1689
01:25:36,452 --> 01:25:38,952
أوه، أعطونا
عناق، هل ستفعل؟

1690
01:25:40,319 --> 01:25:43,719
اشتقت اليك جدا
كثيراً يا أبي، عزيزي.

1691
01:25:47,088 --> 01:25:49,155
لقد دربت له
تضخم جدا.

1692
01:25:51,588 --> 01:25:53,856
لماذا الحقائب؟

1693
01:25:53,923 --> 01:25:55,889
نحن ذاهبون
إلى سينسيناتي.

1694
01:25:55,956 --> 01:25:57,291
سينسيناتي؟

1695
01:25:57,357 --> 01:25:59,691
آل لديه وظيفة
بالنسبة لك هناك.

1696
01:26:00,791 --> 01:26:02,192
نعم؟

1697
01:26:02,258 --> 01:26:03,792
آل رجل منتفخ.

1698
01:26:06,026 --> 01:26:09,593
جي، هذا شعور جيد!

1699
01:26:09,660 --> 01:26:12,528
إدوارد، ابتسم
لأبي.

1700
01:26:12,594 --> 01:26:15,062
انظر ذلك
ابتسامة ملتوية؟

1701
01:26:15,129 --> 01:26:18,230
الجميع على متنها
لسينسيناتي!